Prevodi za „obvladal“ v slovarju nemško » slovenski

er war nicht Herr der Lage fig.

ni obvladal položaja

er wusste sich kaum noch zu zähmen

komaj se je še obvladal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Le v treh med njimi je pisal – niti ne v svoji madžarski materinščini, ker je za pisanje ni dovolj obvladal, pač pa v španščini, srbohrvaščini in esperantu.

sl.wikipedia.org

Barišič sodi med vrhunske bas kitariste, saj je že kot zelo mlad fant popolnoma obvladal virtuozno igranje tega glasbila - tehniko slep oziroma slepanje.

sl.wikipedia.org

Bolj kot besedo je obvladal misel, njegova proza je težka od zgoščenega razmišljanja, njegova misel je silovita, teološka obdelava globoka, mistika arhitekturno dodelana.

sl.wikipedia.org

Obvladal je še igranje na klavir, trobento, klarinet in citre.

sl.wikipedia.org

Kdor je pel v zboru je obvladal lepo pismeno slovenščino.

sl.wikipedia.org

Noben izmed slikarjev ni obvladal tehnike freske, njihove slike pa so se začele luščiti iz zidov, preden so bile končane.

sl.wikipedia.org

Blokhin je zaradi staršev hitro obvladal sprint in pri 16. leta pretekel 30 m v 3,7 sekunde, 60 m v 7 sekundah in 100 m v 11,0 sekunde.

sl.wikipedia.org

Boris Černigoj je bil rojen pedagog širokih pogledov in bogatega strokovnega znanja, osebno pošten in vsestransko razgledan strokovnjak, ki je aktivno obvladal več svetovnih jezikov.

sl.wikipedia.org

Tako so ga imenovali, ker je bil velikan neusmiljenega srca, saj je umoril vsakega, kogar je obvladal.

sl.wikipedia.org

Bil pa je izjemno nadarjen in je že zgodaj odlično obvladal kitaro in violino.

sl.wikipedia.org