Prevodi za „oddaljen“ v slovarju slovensko » nemški

oddáljen <-a, -o> PRID.

oddaljen

entfernt

oddaljen

fern

oddáljena cesta

abgelegene Straße

10m oddáljen od šole

10m von der Schule entfernt

Primeri uporabe besede oddaljen

oddaljen štiri ure hòda

vier Stunden Gehweg enfernt

10m oddáljen od šole

10m von der Schule entfernt

(za) streljáj oddaljen

einen Katzensprung entfernt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Starejši del naselja leži na rodovitnem polju na severozahodnem delu otoka, oddaljen okoli 600 m od morja.

sl.wikipedia.org

Ko je rok, ki se ga izogibamo, še oddaljen, osebe, ki odlašajo poročajo o pomembno nižjem stresu kot tisti posamezniki, ki ne odlašajo.

sl.wikipedia.org

Par orjakinj je od para rdečih pritlikavk oddaljen za 723˝.

sl.wikipedia.org

Razlogi za vračilo štipendij so npr. štipendist si zaradi oddaljenosti službo poišče bližje domu, ali ravno obratno, se poroči v oddaljen kraj, ne konča študija.

sl.wikipedia.org

Avtomobil je bil širok, prostoren, stabilen in dovolj oddaljen od tal, da je omogočal vožnjo po neravnem terenu.

sl.wikipedia.org

M31 je eno najbolj oddaljenih teles, vidnih s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Stari del naselja leži nekoliko oddaljeno od obale na vznožju hriba in se šele v novejšem času razvija tudi ob obali.

sl.wikipedia.org

Nekoliko vpogleda v to, od umetniške poezije oddaljeno dejavnost, nam nudijo priložnostne pesmi znanih in profiliranih pesnikov resne poezije, tudi klasikov.

sl.wikipedia.org

Johannesburg je oddaljen le dve uri poleta, od koder je mogoče leteti v več kot 50 mest.

sl.wikipedia.org

Uporaba inverzije (zamenjan vrstni red) in verznih prestopov služi za prenos nemirnosti, ki jo čuti človek, oddaljen od nebes.

sl.wikipedia.org