slovensko » nemški

Prevodi za „odpeljati“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

I . odpelj|áti <odpéljem; odpêljal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

II . odpelj|áti <odpéljem; odpêljal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

2. odpeljati (voditi):

odpeljati
führen
vratar jo je odpeljal v dvorano
der Portier führte sie in den Saal

III . odpelj|áti <odpéljem; odpêljal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

odpeljati odpeljati se:

odpeljati se
losfahren
odpeljati se
abfahren
odpeljati se
wegfahren

Primeri uporabe besede odpeljati

odpeljati v internácijo
jmdn internieren
morali so ga odpeljati na poliklíniko
man musste ihn in die Poliklinik bringen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Otroci so se odpeljali na krov, enega dojenčka je dobesedno vrgla in ujela potnica.
sl.wikipedia.org
Louise se sama odpravi proti plovilu, ki pošlje manjši čolniček, da jo odpelje v notranjost.
sl.wikipedia.org
Marcus jo zato odpelje v bolnišnico na zdravniški pregled, ki ne pokaže ničesar posebnega.
sl.wikipedia.org
Po bitki so 99 od 100 bolgarskih ujetnikov oslepili, stotemu pa pustili eno oko, da je lahko svoje rojake odpeljal domov.
sl.wikipedia.org
Nato ga odpeljejo v operacijsko sobo, kjer med neuspešno operacijo umre.
sl.wikipedia.org
Vojvoda divja, ker so mu ponoči odpeljali ljubico.
sl.wikipedia.org
Progo dolgo 1.178 km je odpeljal v šestih urah in 47 minutah ter končal šest ur pred drugouvrščenim.
sl.wikipedia.org
Policija, ki jo je na prizorišče poklical varnostnik ministrstva, je protestnike popisala ter 4 protestnike odnesla in odpeljala na policijsko postajo.
sl.wikipedia.org
Bjata je bil usmrčen, ker kralj ni odobraval zveze, njuna sinova so odpeljali v palačo.
sl.wikipedia.org
Avto nato dvigne po vertikalnem transportu in ga nato ponovno s horizontalnim prenosom odpelje na prosto mesto.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "odpeljati" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno