slovensko » nemški

Prevodi za „odpiranje“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

kljúč za odpiranje konzerv
Dosenöffner m. spol
nemško » slovenski

Prevodi za „odpiranje“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

odpiranje sr. spol
odpiranje sr. spol
odpiranje sr. spol
odpiranje sr. spol oporoke
nož m. spol za odpiranje pisem
zaslišal sem odpiranje vrat
ukrep m. spol za odpiranje novih delovnih mest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Mehanizem delovanja še ni popolnoma pojasnjen, poskusi pa kažejo, da povzroča odpiranje kalcijevih ionskih kanalčkov v mitohondrijih.
sl.wikipedia.org
Tovrstno odpiranje sicer ni v skladu s Švedsko tradicijo.
sl.wikipedia.org
Za sejalne plodove je značilno, da se njihov perikarp prej ali slej posuši in pri tem nastanejo napetosti, ki povzročijo odpiranje perikarpa, pri čemer se iztrosijo.
sl.wikipedia.org
Za ustvarjanje podtlaka služi sesalna črpalka ki ustvarja podtlak, s pomočjo katerega delujejo vsi mehanizmi za odpiranje in zapiranje vrat, pretok mleka in seveda vse molzne enote.
sl.wikipedia.org
S tem se zmanjšuje potreba po finančnih sredstvih, ki jih franšizor vlaga v primerjavi s siceršnjo potrebo po vlaganju v odpiranje lastnih poslovnih enot.
sl.wikipedia.org
Odpiranje ventilov se vrši preko elektrohidravličnega regulatorja in krmilnih oljnih regulatorjev.
sl.wikipedia.org
V prizadevanju za multi-centralizacijo (odpiranje več posvetovalnih mest), so več let prosili skladatelje in založnike, naj vložijo več izvodov vsake partiture.
sl.wikipedia.org
Nadaljnja izboljšava tega sistema je bilo vezano okno - dvojna zasteklitev na enem okenskem krilu izvedena s posebnim mehanizmom za odpiranje obeh delov zaradi zagotavljanja čiščenja.
sl.wikipedia.org
Veliko je storil tudi za odpiranje šol in semenišč.
sl.wikipedia.org
Ročična gred poganja tudi odmično gred, ki skrbi za odpiranje in zapiranje sesalnih in izpušnih ventilov vsakega valja.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina