slovensko » nemški

Prevodi za „odprli“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Odprli so kuhinjo s toplimi obroki za ubožnejše ter jim pomagali pri ogrevanju, obleki, zdravilih in drugih potrebnih rečeh.
sl.wikipedia.org
Ko ga je pokril je slišal, da nekdo hodi po tanku, vzel je revolver in se ulegel pod odprtino in čakal da bodo odprli vrata.
sl.wikipedia.org
Predor so ponovno odprli 9. marca 2002 s številnimi varnostnimi izboljšavami, za katere so porabili 481 milijonov dolarjev.
sl.wikipedia.org
Globalizacija in soodvisnost sta odprli nove priložnosti za rast svetovnega gospodarstva in razvoja.
sl.wikipedia.org
Decembra 1943 je bil med pobudniki in soustanovitelji slovenske šole, ki so jo odprli januarja 1944 in je delovala do konca vojne.
sl.wikipedia.org
Ko so odprli starodavne grobove, stare nekaj tisoč let, so bila telesa pogosto mumificirana in nagrobni predmeti dobro ohranjeni.
sl.wikipedia.org
Po preteku določenega časa so sobo odprli in pobrali trupla.
sl.wikipedia.org
Tam je živel preprosto življenje, deléč svojo letno preživnino 800-tih dolarjev, skupaj s še dvema dominikanskima sestrama, ki ju je pregovoril, da sta odprli šolo za njegove zadolžitve.
sl.wikipedia.org
Povsod prevladujeta fantazija in simbolika, ki sta odprli pot poznejšim umetniškim smerem, kot sta na primer abstraktno slikarstvo in kubizem.
sl.wikipedia.org
V zadnjem desetletju so ljubitelji fronte visoko v gorah uredili številne jarke in kaverne in jih odprli za javnost.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina