Prevodi za „ognjem“ v slovarju slovensko » nemški

igrati se z ôgnjem

mit dem Feuer spielen

igráti se z ognjem fig.

mit Feuer spielen

Prevodi za „ognjem“ v slovarju nemško » slovenski

mit dem Feuer spielen a. fig.

igrati se z ognjem

mit dem Feuer spielen fig.

igrati se z ognjem fig.

feuersicher

zaščiten pred ognjem

kokeln

igrati se z ognjem

zündeln

igrati se z ognjem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vojaki, ki so se pognali preko vrha jarka so se tako pred smrtonosnim ognjem sovražnikovih mitraljezov znašli brez ustreznega odgovora.

sl.wikipedia.org

Obzidje so stalno obstreljevali s katapulti, mangonelami, petrarijami, grškim ognjem, samostreli in puščicami.

sl.wikipedia.org

Slanico so natočili v plitve bazene (rahlo pečene iz lokalne morske gline) in jih postavili na glinaste stebre v velikosti pesti nad šotnim ognjem za končno izhlapevanje.

sl.wikipedia.org

Tlak na najvišji ravni ni zaznamovan z daritvenim ognjem v primerjavi s spodnjimi plastmi.

sl.wikipedia.org

Služi kot zaščita pred zajedavci, rastlinojedimi živalmi in boleznimi, kot tudi pred dehidracijo in ognjem.

sl.wikipedia.org

Najprej so usmrtili 20 falangistov, nato pa so še preostale postavili pred zid in jih postrelili z avtomatskim ognjem.

sl.wikipedia.org

Tobak, sušen nad ognjem, pa obesijo v velike skedenje, kjer kontinuirano vzdržujejo rahlo zadimljenost s kurjenjem ognja.

sl.wikipedia.org

Petrov stolp je bil uničen s topovskim ognjem med poljsko invazijo leta 1612 in nato obnovljen.

sl.wikipedia.org

Ko natrij ali natrijeve spojine pridejo v stik z ognjem, postane plamen živo rumene barve.

sl.wikipedia.org

Tu je bila zaustavljena zaradi uničenega mostu in bila pod nenehnim belgijskim ostrostrelskim in artilerijskim ognjem.

sl.wikipedia.org