Prevodi za „okolici“ v slovarju slovensko » nemški

prilagoditi se novi okólici

sich an das neue Umfeld anpassen

kameleoni se bárvno prilagajajo okolici

die Chamäleons passen sich farblich an die Umgebung an

Prevodi za „okolici“ v slovarju nemško » slovenski

durch die Gegend kutschieren

voziti se po okolici

in der näheren Umgebung Münchens

v bližji okolici Münchna

jmdn durch die Gegend kutschieren

voziti koga po okolici

in der näheren Umgebung

v bližnji okolici

Streifzüge durch die Gegend

potepanje po okolici

dieser Wein wird in den Hanglagen um Stuttgart angebaut

to vino pridelujejo na pobočjih v okolici Stuttgarta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glikoprotein gp120 lahko zaradi šibke vezave na gp41 tudi zlahka zapusti virusno površino in se v okolici ulovi na celice pomagalke.

sl.wikipedia.org

V okolici kopljejo baker, svinec in cink, potekajo pa tudi raziskave povezane s pridobivanjem mineralne in geotermalne energije, ki se vse več tudi uporablja.

sl.wikipedia.org

V naši okolici je posebno hudo razsajala leta 1599.

sl.wikipedia.org

Prav tako so k razvoju industrije pripomogli bližina trboveljskega in zagorskega rjavega premoga, v okolici pa je bilo tudi dovolj poceni delovne sile.

sl.wikipedia.org

Kanclerju je uspelo blokirati mesto, četudi so v njegovi okolici delovali ruski partizani in napadali preskrbovalne enote in komunikacije.

sl.wikipedia.org

Pri dvotaktnih motorjih svež zrak iztisne mešanico izpušnih plinov iz valja, ko se opravljen delovni takt in se tlak v valju približa tlaku v okolici.

sl.wikipedia.org

Nekateri otroci doživljajo strah pred živalmi, ki je neprilagodljiv, vztraja dolgo časa in povzroča veliko stisko tako njim kot ljudem v njihovi okolici.

sl.wikipedia.org

Skavtski okoljski center sestavljata hiša in taborni prostor v neposredni okolici.

sl.wikipedia.org

V okolici so ugodne razmere za poljedelstvo in sadjarstvo, kmetujejo pa predvsem starejši.

sl.wikipedia.org

V okolici se nahajajo nasadi oljke, v jezeru pa je najti dragocene zaloge rib.

sl.wikipedia.org