Prevodi za „okrašena“ v slovarju slovensko » nemški

baróčno okrašena cerkev

eine barock [ali im Barockstil] ausgestaltete Kirche

dvorana je okrašena z arabéskami

der Saal ist mit Arabesken verziert

z rdečimi lampijóni okrašena ulica

mit roten Lampions geschmückte Straße

dvorana je bila okrašena z girlándami

der Saal war mit Girlanden geschmückt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stebri in muqarnas se pojavljajo v več sobah, notranjost številnih palač je okrašena z arabeskami in kaligrafijo.

sl.wikipedia.org

Veličastna notranjost, bogato okrašena z zlatimi listi, štukaturo in marmorjem pretežno v odtenkih zlata, oker, oranžne, zelene in sive.

sl.wikipedia.org

Dvorana je bogato okrašena z marmorjem, štukaturami in bogato kasetiranim stropom v renesančnem slogu.

sl.wikipedia.org

Zunanjost je zdaj beli štuk, a je bila po končani gradnji okrašena z geometrijskimi vzorci.

sl.wikipedia.org

Krona je okrašena s 144 dragocenimi kamni (vključno s safirji, smaragdi in ametisti) (zeleni in modri dragi kamni, ki ustrezajo cesarjem v bizantinskem cesarskem protokolu) in približno enakim številom biserov.

sl.wikipedia.org

Kapela je okrašena z vrezanim ometom, ki so ga pozlatili lokalni umetniki.

sl.wikipedia.org

Na dvoriščno stran so bila navadno okrašena okna in arkadni hodniki.

sl.wikipedia.org

Notranjost je okrašena s pilastri, metopami in triglifi, stroge in elegantne navpične črte stolnice pa so tipičen primer klasične arhitekture.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila okrašena z zelo kakovostnimi mozaiki.

sl.wikipedia.org

Jajca so izdelana večinoma iz poldragih kamnov ali dragocenih kovin, v različnih velikostih in okrašena z dragulji ali kovinskimi vzorci.

sl.wikipedia.org