Prevodi za „okvara“ v slovarju slovensko » nemški

okvár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

okvara

Schaden m. spol

računalniška okvára

Computerschaden m. spol

tehnična okvára

technischer Schaden

genska okvára MED.

Genschaden m. spol

Primeri uporabe besede okvara

kromosómska okvara

Chromosomenschädigung ž. spol

računalniška okvára

Computerschaden m. spol

tehnična okvára

technischer Schaden

genska okvára MED.

Genschaden m. spol

okvara ležájev

Lagerschaden m. spol

okvara hrbtenjáče

Rückenmarksbeschädigung ž. spol

okvara na hárdvêru

Hardwareschaden m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dispepsija je lahko posledica druge organske motnje oziroma bolezni (organska dispepsija), ali pa organska okvara ni ugotovljiva (funkcionalna dispepsija).

sl.wikipedia.org

Povzročijo lahko različne škodljive posledice za zdravje, kot so krvavitev, nepopravljiva okvara tkiva in sepsa, ki je včasih smrtna.

sl.wikipedia.org

Konec julija 2011 je okvara mostu ponovno povzročila zaustavitev.

sl.wikipedia.org

To so med drugim difuzna alveolarna okvara, organizirajoča pljučnica, nespecifična intersticijska pljučnica, limfocitna intersticijska pljučnica, deskvamativna intersticijska pljučnica, respiratorni bronhiolitis in navadna intersticijska pljučnica.

sl.wikipedia.org

Ameriški buldogi so sicer nagnjeni k povečanju srca, okvaram ledvic, displaziji kolkov in komolcev, kostnemu raku ter še nekaterim drugim boleznim.

sl.wikipedia.org

Nekateri primerki imajo izrazito kratke noge, občasno se pojavi tudi genetska okvara buldog pritlikavosti (bulldog dwarfism).

sl.wikipedia.org

Okvara hlajenja lahko poškoduje opremo in posledično ogrozi neprekinjeno poslovanje.

sl.wikipedia.org

Okvara sluha zaradi hrupa je poklicna bolezen, ki nastane zaradi dolgotrajne izpostavljenosti hrupu v delovnem okolju.

sl.wikipedia.org

Po navadi gre pri tem za pomanjkanje goriva, požar na motoru ali motorjih, okvara motorja ali motorjev ter druge podobne situacije.

sl.wikipedia.org

Okvara srčnih zaklopk lahko povzroči srčno popuščanje, atrijsko fibrilacijo in infekcijski endokarditis (okužbo srčnih zaklopk).

sl.wikipedia.org