Prevodi za „osumljen“ v slovarju slovensko » nemški

(on) je osumljen pedofilíje

er wird der Pädophilie verdächtigt

Prevodi za „osumljen“ v slovarju nemško » slovenski

dringend verdächtig

utemeljeno osumljen

in Verdacht geraten

biti osumljen

tatverdächtig

osumljen zločina [oder storitve kaznivega dejanja]

unter Tatverdacht stehen

biti osumljen česa

im Verdacht stehen etw getan zu haben

biti osumljen storitve česa

unter Mordverdacht stehen

biti osumljen umora

er ist des Mordes verdächtig

osumljen je umora

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Radanu se je sprva očitalo 7 umorov, nato je bil osumljen umora 6 bolnikov, a je obramba obtožbo uspešno spodbila.

sl.wikipedia.org

Obiskoval je vojaško inženirsko šolo, med francosko revolucijo pa so ga vrgli brez spričevala, ker je bil osumljen nezaželene politične dejavnosti.

sl.wikipedia.org

V neodvisni reviziji je bil osumljen, da je v zameno za podkupnino s še 13 sostorilci pomagal zavrniti kritično poročilo.

sl.wikipedia.org