Prevodi za „petje“ v slovarju slovensko » nemški

pétj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

petje

Gesang m. spol

zborovsko pétje GLAS.

Chorgesang m. spol

ptičje pétje

Vogelgesang m. spol

Primeri uporabe besede petje

zbôrovsko petje

Chorgesang m. spol

ênoglásno petje

einstimmiger Gesang

grléno petje GLAS.

kehliges Singen

nèubráno petje

misstönender Gesang

ptíčje petje

Vogelgesang m. spol

vèčglásno petje GLAS.

mehrstimmiger Gesang

zborovsko pétje GLAS.

Chorgesang m. spol

ptičje pétje

Vogelgesang m. spol

petelínje petje

Hahnengeschrei sr. spol

zaslíšalo se je petje

man hörte den Gesang

glásno petje/branje

lautes Singen/Lesen

imeti naravni dár za petje

fürs Singen begabt sein

petje se razléga po mestu

Gesang hallt durch die Stadt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegovo bližino navadno zaznamo samo po značilnih klicih in glasnem petju.

sl.wikipedia.org

Da je drama namenjena predvsem uprizoritvam kažejo tudi obširne didaskalije, režijske opombe z natančnimi opisi zunanjosti dramskih oseb in pomembna vloga, ki jo ima petje ljudskih in cerkvenih pesmi.

sl.wikipedia.org

Ni namreč odvisno od tega, katero petje se nam zdi spevno.

sl.wikipedia.org

Petje pa je nadomestil z govorom v jambih.

sl.wikipedia.org

Pisal je simfonije, uverture, fantazije za orkester, komorna dela, dela za klavir in petje, 28 oper in 7 baletov.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je njuno petje tako podobno, da osebki obeh vrst med gnezditvijo zasedejo ločene teritorije.

sl.wikipedia.org

Katrinas so slovenski ženski vokalni tercet, nastal leta 1999, ki goji večglasno vokalno glasbo, njihova posebnost pa je tudi a cappella petje.

sl.wikipedia.org

Med posebnosti spadajo trobljenje na šofar, petje verskih pesmi (pijjutim) in uporaba posebnih molitvenikov (mazorim).

sl.wikipedia.org

Ko mu je bilo tri leta, sta njegova starša trdila, da ima dobro harmonično petje.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih plažah po vsem svetu daje suh pesek zvoke, podobne petju, škripanju, žvižganju ali lajanju, če močno podrsamo z nogami.

sl.wikipedia.org