slovensko » nemški

Prevodi za „piti“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

I . pí|ti <-jem; pil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (biti pijanec)

II . pí|ti <-jem; pil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Ko je prišla tja, je začela piti vodo in ker je želela postati mlajša od moža, je pila, dokler se ni pomladila v dojenčka.
sl.wikipedia.org
O njem se je govorilo, da mu ni nikoli spodletelo, saj naj bi v gorah pil gamsovo kri.
sl.wikipedia.org
Za preprečevanje izsušenosti ustne sluznice je potrebno piti veliko tekočine, poleg tega pa so potrebni pogostejši zobozdravstveni pregledi zaradi pogostejšega kariesa.
sl.wikipedia.org
V nasprotnem primeru je treba korekcijo opraviti počasi, pri tistih, ki ne morejo piti vode, se uporabi polovična fiziološka raztopina.
sl.wikipedia.org
Pri tretjem pa se voda zasveti, zato začne gospa vodo piti, ter se z vsakim požirkom počuti mlajša in zdrava.
sl.wikipedia.org
V zadnjih letih življenja se mu je močno poslabšalo zdravje; doživel je več kapi, v tem obdobju je postal odvisen od uspavalnih tablet in pričel vedno več piti ter kaditi.
sl.wikipedia.org
Na patriarhov prestol so posedli prostitutko, ki je pela neotesane pesmi, in pili vino iz cerkvenih svetih posod.
sl.wikipedia.org
V začetku si želi živeti v simbiozi s kraljično in tako piti iz njenega kozarca, jesti z njenega krožnika, spati z njo v isti postelji.
sl.wikipedia.org
Ker ga je kuharica le silila in silila, je torej vendar začel piti.
sl.wikipedia.org
V medicini se izraz tekočina uporablja pri predpisani prehrani (»pijte veliko tekočine«), kjer je navzočnost plinov nepomembna ali celo škodljiva.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina