Prevodi za „plač“ v slovarju slovensko » nemški

indeksácija plač

Lohnindexierung ž. spol

izravnáva plač

Gehaltsausgleich m. spol

eskalácija plač v januarju

Gehaltssteigerung im Januar

anéks o usklajevanju plač

Ergänzungsvertrag zur Gehaltsanpassung

lanskolétna rast plač

vorjähriges Gehalts- und Lohnwachstum

Prevodi za „plač“ v slovarju nemško » slovenski

Lohnanpassung

prilagoditev ž. spol plač

Lohnerhöhung

zvišanje sr. spol plač

Lohnkosten

stroški m. spol mn. plač

Lohnabbau

znižanje sr. spol plač

das Einfrieren der Gehälter

zamrznitev plač

Lohnkürzung

znižanje sr. spol plač

Steuerkarte

kartica ž. spol plačanih davkov od plač

Nullrunde avstr.

neuspešno pogajanje sr. spol za povišanje plač ali pokojnin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V petih letih se je kruhu, ki je bil osnovno živilo prehrane, podvojila cena, medtem ko so cene plač ostale enake ali so celo padle.

sl.wikipedia.org

Kot čudežni otrok je že trileten popravljal očetove seštevke računov za razdelitev plač in je vse življenje držal v glavi na kupe raznih številskih podatkov.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh razlogov je ministrstvo kasneje zagovarjalo ohranitev zbiranja teh sredstev iz neto plač s prenosom zbiranja prispevka od zavarovalnic na državo.

sl.wikipedia.org

Prvi plakati so bili večinoma črno-beli informativni listi, ki so poudarjali neenakosti med umetniki in umetnicami glede števila razstav, zastopanosti galerij in plač.

sl.wikipedia.org

Brez povečanja plač, ki bi pritegnile več rekrutov, ustvarjanje kakšne večje vojske sploh ni bilo mogoče.

sl.wikipedia.org

Vrh vsega so bili nemiri v vojski na vzhodu, ki je zaradi neizplačanih plač grozila z uporom.

sl.wikipedia.org

Korporativizem pomaga pri premagovanju tovrstnih prepadov, saj so vsi iskalci boljših plač motivirani, da osvojijo kulturno drugačno razmišljanje.

sl.wikipedia.org

Dolgoročna rast izseljevanja in gospodarstva je povzročila opazno pomanjkanje na trgu dela, rast plač pa je večja od rasti delovne učinkovitosti.

sl.wikipedia.org

Pogosto, na primer, poudarjajo ustrezne kompetence posameznikov, raven odgovornosti in tržno primerljivost plač v panogi.

sl.wikipedia.org

Kot drugi razlog so navedli zamujanje plač v taboru zelenobelih.

sl.wikipedia.org