Prevodi za „početi“ v slovarju slovensko » nemški

počéti <počnèm; počel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

početi → počenjati:

glej tudi počénjati

počénja|ti <-m; počenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

počenjati

tun

počenjati

machen

počenjati

treiben

počénjati traparije

Dummheiten machen

kaj počénjate?

was treibt ihr da?

Primeri uporabe besede početi

početi traparíje

Unfug treiben

početi neúmnosti

Unfug machen

početi več stvari skúpaj

mehrere Sachen nebeneinander machen

fig. početi kaj za krátek čas

etw zum Zeitvertreib tun

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko je pri sedemintridesetih letih padla po ledu in si zvila gleženj, je bila kot prikovana na posteljo in ni imela česa početi.

sl.wikipedia.org

Pusti ji iti, reče ji naj počne kar hoče in kjer hoče, če je njegova.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da ga poskušamo čim bolj pomiriti in mu na njegovem nivoju razumevanja razložiti, kaj in zakaj bomo počeli.

sl.wikipedia.org

V rodbinskih skupnostih to lahko počnejo otroci, delno tudi kot talci.

sl.wikipedia.org

Očetova prevlada v vsem, kar je v življenju počel, je pri dvajsetletnemu mladeniču povzročila resno krizo, saj je začutil potrebo po samostojnemu vodenju življenja.

sl.wikipedia.org

Niti da ni postavljaški in da ne počne bedarij ter da je sposoben večjega nivoja samodiscipline, kot ga lahko večina ljudi dojame.

sl.wikipedia.org

Hermes naj bi bil mojster retoričnega prepričevanja in posebnega vsiljevanja, bog običajno to počne ponoči.

sl.wikipedia.org

Antene tako služijo za oddajanje in prejemanje elektromagnetnega delovanja, se pa med seboj razlikujejo glede na različne načine, kako to počno.

sl.wikipedia.org

Tako lahko počnejo nekaj, kar deluje kot prijazna imitacija dela: fotografirajo.

sl.wikipedia.org

V viktorijanski dobi so se družbe ukvarjale s tem, katere aktivnosti je primerno početi skupaj in katere ne.

sl.wikipedia.org