Prevodi za „podaril“ v slovarju slovensko » nemški

zaročenki je podaril prstan z akvamarínom

er schenkte seiner Verlobten einen Aquamarinring

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V njem je okno, ki ga je leta 1896 podaril ameriški ambasador.

sl.wikipedia.org

Pipin je samostan obnovil in mu z darilno listino z datumom 13. avgust 762 podaril velike posesti.

sl.wikipedia.org

Ker ni imel nič drugega, kar bi mu lahko podaril, je prerezal na pol svoj topli vojaški plašč in podaril eno polovico beraču.

sl.wikipedia.org

Na dan snubitve je stari graščak podaril sinovoma vsakemu svojega konja.

sl.wikipedia.org

Ker stari dvorec ni zadostil vseh potreb kraljevega spremstva, ga je kralj 1923 podaril soprogi, sam pa razmišljal o novem dvorcu.

sl.wikipedia.org

Deloma je to posledica njegove radodarnosti: veliko svojih slik je podaril in zapustil, ne da bi o tem vodil zapise.

sl.wikipedia.org

Francoski je leta 1483 podaril dva največja od trinajstih zvonov.

sl.wikipedia.org

Requerimiento - nagovor, ki je bil uveden leta 1513, je zavojevalcem in njihovim spremljevalnim misijonarjem podaril psevdo uradno odobritev in utemeljitev njihovih dejanj.

sl.wikipedia.org

Vsi so odhiteli pomagati soncu, ter ga na koncu tudi osvobodili, ta pa jim je podaril žarek sreče.

sl.wikipedia.org

Nedavno je lokalni poslovni človek podaril precej denarja, da bi vse robnike v mestu znižali za dva centimetra.

sl.wikipedia.org