Prevodi za „podatkov“ v slovarju slovensko » nemški

hrámba podatkov

Datenaufbewahrung ž. spol

kumulácija podatkov

Datenkumulation ž. spol

tóčnost podatkov

die Genauigkeit der Daten

nosílec podatkov

Datenträger m. spol

mnóžičnost podatkov otežuje delo

Massenhaftigkeit der Daten erschwert die Arbeit

nèažúrne baze podatkov

unaktualisierte Datenbestände

relacíjska zbirka podatkov

relationale Datenbank

enkrípcija zaupnih podatkov RAČ.

Verschlüsselung vertrauter Daten

obdelava/analiza/prenos podátkov

Datenverarbeitung/-analyse/-übertragung ž. spol

vnašanje/preverjanje podátkov

Dateneingabe/-überprüfung ž. spol

dokopáti se do podatkov

zu Informationen erlangen

dostópati do podatkov

auf Daten zugreifen

metódično zbiranje podatkov

methodische Datensammlung

obdeloválec stekla/podatkov

Glas-/Datenbearbeiter m. spol

računalniška obdeláva podatkov RAČ.

computergestützte Datenverarbeitung

várstvo osebnih podatkov

Datenschutz m. spol

elektrónska obdelava podatkov

EDV ž. spol elektronische Datenverarbeitung

posodábljati baze podatkov RAČ.

die Datenbanken aktualisieren

vodíti evidenco podatkov

Daten erfassen

mozaík znanstvenih podatkov fig.

Mosaik wissenschaftlicher Daten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podkožni vsadek običajno vsebuje enolično identifikacijsko številko, ki jo je mogoče povezati z informacijami iz zunanje baze podatkov, kot so osebna identifikacija, zdravstvena zgodovina, zdravila, alergije in kontaktni podatki.

sl.wikipedia.org

Zaradi večjega in hitrejšega prenosa podatkov je tako mobilnim telefonskim aparatom omogočen brezžični dostop do interneta kar je bilo pred parimi leti še nepredstavljivo.

sl.wikipedia.org

Nekatere strani ponujajo storitve spletnih zmenkarij, kjer posamezniki objavljajo svoje profile, kraj bivanja, starost, spol itd. in prek takšnih podatkov tudi sami iščejo morebitnega partnerja.

sl.wikipedia.org

Poizvedba omogoča uporabniku, da opiše strukturo željenih podatkov.

sl.wikipedia.org

S povezovanjem, označevanjem in sinhronizacijo teh podatkov bo mogoče izboljšati osebno izkušnjo turistov.

sl.wikipedia.org

Ena izmed takih funkcij je samodejno definiranje serij za grafikone, ki temelji na obliki uporabniških podatkov.

sl.wikipedia.org

Zbirka podatkov ni namenjena le obveščanju javnosti, temveč tudi potrebam skrbnikov in kustosov muzejev, zahvaljujoč spletni predstavitvi profesionalnih orodij, ki omogočajo predvsem katalogizacijo muzejskih zbirk in državnih popisov (recolement).

sl.wikipedia.org

Reševanje podatkov in popravilo strojne opreme v teh primerih je lahko zelo zahtevno opravilo.

sl.wikipedia.org

Terminološka baza je baza podatkov, v katero se shranjujejo prevodi terminov.

sl.wikipedia.org

Kvantitativna kemijska analiza je ključnega pomena v okoljski kemiji, ker omogoča zbiranje podatkov, ki so uporabni v večini okoljskih študij.

sl.wikipedia.org