Prevodi za „poezija“ v slovarju slovensko » nemški

poezíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol UM.

poezija

Dichtung ž. spol

poezija

Poesie ž. spol

ljubezenska poezíja

Liebesdichtung ž. spol

Primeri uporabe besede poezija

bukólična poezija

bukolische Dichtung

hímnična poezija

hymnische Dichtung

lírična poezija

lyrische Poesie

posvétna poezija

weltliche Poesie

dekadéntna poezija

dekadente Poesie

metafízična poezija

metaphysische Poesie

ljubezenska poezíja

Liebesdichtung ž. spol

ljubezenska poezija v heksámetrih

Liebesdichtung in Hexametern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Detelova poezija je po večini refleksivna, pogosto tudi aforistična.

sl.wikipedia.org

Do leta 1450 je tiskarna delovala in tiskala nemško poezijo, verjetno prva dela, ki so bila tam natisnjena.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija v slovenskem in japonskem jeziku je verske in domoljubne narave.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je začel pisati poezijo, vendar je lahko izdajal le v samizdatu.

sl.wikipedia.org

Tako so v drami združene poezija, slikarstvo, ples in nenazadnje glasba, v izrazito ritmiziranem govoru in slikovitih začetnih ter vmesnih didaskalijah.

sl.wikipedia.org

Tako je njegova socialna poezija, za katero je navdih črpal iz kapitalistično-nemškutarskega okolja rojstnega mesta, dobila še ljubezensko razsežnost.

sl.wikipedia.org

Metafizična poezija se manj ukvarja z izražanjem občutkov kot z njeno analizo, pri čemer pesnik raziskuje globine svoje zavesti.

sl.wikipedia.org

S poezijo se je boril proti osamljenosti in pešanju spomina.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se tudi s poezijo, piše besedila za zabavno glasbo ter scenarije za prireditve.

sl.wikipedia.org

Katulova jambska poezija se da razdeliti v dve smeri: prva je humoristična, zasmehujoča, druga pa satirična in napadalna.

sl.wikipedia.org