Prevodi za „ponesrečenec“ v slovarju slovensko » nemški

ponesréčen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

ponesrečenec (-ka)

Verunglückte(r) ž. spol(m. spol)

Primeri uporabe besede ponesrečenec

ponesrečenec je brúhal

der Verunglückte übergab sich

ponesrečenec je v krítičnem stanju

der Verunglückte befindet sich im kritischen Zustand

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po vdihavanju ali zaužitju je potrebno ponesrečenca takoj premakniti na svež zrak in mu nuditi prvo pomoč v primeru če ponesrečenec ne diha.

sl.wikipedia.org

Socialna komisija bhopalskih ponesrečencev je septembra 2006 sporočila, da so vse prošnje in kompenzacije bile obravnavane in izplačane.

sl.wikipedia.org

Tudi gasilski čoln se je, ko so videli, da nekaj ni v redu, namenil reševat ponesrečence.

sl.wikipedia.org

Hkrati ob vseh dejavnostih je bila tudi za svojce ponesrečencev vzpostavljena vsa potrebna pomoč.

sl.wikipedia.org

Takoj je potrebno poklicati zdravniško pomoč, ne sme se dopustiti, da se ponesrečenec ohladi.

sl.wikipedia.org

Ob vdihovanju nevarne snovi je potrebno premakniti ponesrečenca na svež zrak, če ponesrečenec ne diha mu nudimo umetno dihanje.

sl.wikipedia.org

Ne izvajajte umetnega dihanja usta na usta, če sumite, da je ponesrečenec vdihaval ali zaužil snov; v takem primeru nudite umetno dihanje z ustreznim nastavkom ali drugo medicinsko pripravo.

sl.wikipedia.org

Ponesrečenec naj popije veliko vode, če je potrebno tudi nekaj litrov.

sl.wikipedia.org

Po potresu 1895 je vneto delal v odboru za odškodnino ponesrečencev.

sl.wikipedia.org

Ponesrečenec naj popije kozarec vode in čim bolj počiva, priskrbeti mu je potrebno čimprejšnjo zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org