Prevodi za „posebne“ v slovarju slovensko » nemški

posébne lastnosti

absonderliche Eigenschaften

obleka za posebne prilóžnosti

Kleidung für besondere Anlässe

imeti/ponujati posebne ugódnosti

Sondervergünstigungen genießen/anbieten

to lahko uganemo tudi brez posebne bistroúmnosti!

das kann man auch ohne besonderen Scharfsinn erraten!

Prevodi za „posebne“ v slovarju nemško » slovenski

ihm wird besondere Ehre zuteil

deležen je posebne časti

für unsere Stammkundschaft halten wir interessante Angebote bereit

za naše stalne stranke imamo posebne ponudbe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Krimska "neodvisnost" je bila marionetni režim, Carigrad pa v krimskih uporih ni igral kake posebne vloge.

sl.wikipedia.org

Zviti bankovci, izpraznjena ogrodja pisal, narezane slamice, ošiljene konice ključev, posebne žlice, dolgi nohti, in (čisti) aplikatorji za tampone se pogosto uporabljajo pri snifanju kokaina.

sl.wikipedia.org

Ta proces vključuje posebne simbole, s pomočjo katerih se vzpostavi začasna povezava med terapevtom in pacientom in tako lahko potuje energija med njima.

sl.wikipedia.org

Posebne dekontaminacijske enote skrbijo za čiščenje (dekontaminacijo).

sl.wikipedia.org

Rdeča se pogosto uporablja za razlikovanje besed, ki jih govori praznovalec in tiste za cerkveno skupnost ali druge posebne osebe, vključene v liturgijo, npr. tiste, ki se poročijo.

sl.wikipedia.org

Nekatere države članice vključujejo tudi posebne kazenske statute, ki niso v zakonikih, med drugim statute o terorizmu, trgovini z drogami in javni korupciji.

sl.wikipedia.org

Lahko se uporablja v celoti razvit kot zanka, zložena kot običajen povoj ali za posebne namene, kot na glavi.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno je bil tempeh pripravljen zavit v liste bananovca, danes pa za pripravo uporabljajo posebne perforirane plastične vrečke.

sl.wikipedia.org

Gre za spoznanje, da je v kmetovem naravnem in čisto neherojskem doživljanju smrti heroizem posebne vrste, pomembna človeška veličina.

sl.wikipedia.org

Leta 1825 je bil odpuščen iz službe, a je bil 10. januarja 1826 ponovno sprejet kot častnik za posebne zadolžitve.

sl.wikipedia.org