Prevodi za „poslušajo“ v slovarju slovensko » nemški

bolj ko vpije, manj ga poslušajo

je mehr er schreit, desto weniger hört man auf ihn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najraje jo poslušajo mladi z monotonimi delovnimi nalogami.

sl.wikipedia.org

Poslušajo poročila predsednika, poveljnika, vodje tekmovalnih enot, vodje gasilk, gospodarja, tajnika in predsednika nadzornega sveta o minulem delu ter program predsednika društva za delo v novem letu.

sl.wikipedia.org

Učence opozorim, naj dobro poslušajo vsako ropotuljo, da bodo jih lahko po dve in dve združili po isti barvi zvoka.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi, da če zaljubljenci stojijo pod drevesom in poslušajo odpiranje oreškov, prinaša srečo.

sl.wikipedia.org

Možje so čedalje bolj okajeni, čedalje bolj poslušajo, čeprav stvari ne razumejo ravno tako, kot bi hotel mladenič.

sl.wikipedia.org

Običajno imamo podane predmete, ki jih poslušajo slušatelji (učenci, dijaki, študentje), predavatelje (učitelji, profesorji) ter predavalnice (prostore, učilnice), kjer se odvijajo predavanja.

sl.wikipedia.org

Po njegovi trditvi naj bi bila družba razdeljena na vodje, ki ukazujejo delavcem, ter na delavce, ki poslušajo vodje.

sl.wikipedia.org

V tej zgodbi tako lahko vidimo, da otroci nezavedno gledajo in poslušajo starejše ter se od njih učijo ter jih posnemajo.

sl.wikipedia.org

Nadrejeni lahko zagotovijo dodatne proste dneve (če to ni omejeno s kolektivno pogodbo), nudijo besedno podporo, poslušajo ali priskrbijo tihi prostor za žalujočega.

sl.wikipedia.org

Tudi v izvedbi je nekaj podobnosti, saj prav tako proizvajajo usmerjene ultrazvočne klike in poslušajo odmeve, pa vendar okolje narekuje tudi bistvene razlike.

sl.wikipedia.org