Prevodi za „postaja“ v slovarju slovensko » nemški

postáj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. postaja (postajališče):

postaja

Station ž. spol

železniška postája

Bahnhof m. spol

avtobusna postája

Busbahnhof m. spol

postája podzemne železnice

U-Bahn-Station ž. spol

končna postája

Endstation ž. spol

na naslednji postáji izstopimo

an der nächsten Station steigen wir aus

2. postaja (organizacijska enota):

postaja

Station ž. spol

gasilska postája

Feuerwache ž. spol

policijska postája

Polizeidienststelle ž. spol

reševalna postája

Rettungsstation ž. spol

meteorološka postája

Wetterstation ž. spol

3. postaja:

RADIO, TV radijska postája

Rundfunkanstalt ž. spol

televizijska postája

Fernsehanstalt ž. spol

Primeri uporabe besede postaja

meteorolóška postaja

Wetterstation ž. spol

prestópna postaja

Umsteigebahnhof m. spol

vstópna postaja

Einstiegshaltestelle ž. spol

kônčna postaja AVTO.

Endstation ž. spol

metrójska postaja

Metrostation ž. spol

orbitálna postaja

Umlaufstation ž. spol

pasijónska postaja

Leidensstation ž. spol

priklópna postaja

Andockstation ž. spol

ventilátorska postaja

Lüftungsstation ž. spol

zádnja postaja

Endstation ž. spol

ávtobusna postaja

Bushaltestelle ž. spol

cestnínska postaja

Mautstelle ž. spol

oróžniška postaja

Gendarmenstation ž. spol

policíjska postaja

Polizeidienststelle ž. spol

železniška postája

Bahnhof m. spol

avtobusna postája

Busbahnhof m. spol

razdelílna postaja

Verteilerstation ž. spol

želézniška postaja

Bahnhof m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vedenje delirantnih ljudi je različno, v grobem pa podobno vedenju človeka, ki postaja čedalje bolj pijan.

sl.wikipedia.org

Ta razdelitev postaja nekoliko zabrisana z intervencijsko radiologijo, razvijajočim se področjem, ki uporablja strokovno znanje o slikovnih preiskavah za izvajanje minimalno invazivnih posegov.

sl.wikipedia.org

Izgrajena je bila nova parkirna ploščad, letališka zgradba, kontrolni stolp, garaže, trafo postaja, parkirni prostori za potnike, varnostna ograja in drugi objekti.

sl.wikipedia.org

Vesoljska postaja bi bila sestavljena iz treh delov.

sl.wikipedia.org

Tudi prah postaja vse bolj pereč problem znotraj stavbe.

sl.wikipedia.org

Aleksander govori celo o prilagajanju našega uma božjemu, tako posledično naš um postaja enak božjemu.

sl.wikipedia.org

Elektronsko bančništvo postaja vse bolj popularno in se vedno pogosteje uporablja.

sl.wikipedia.org

Pesniško slikanje (raba tropov) je pogosto nepredstavljivo ali pa pri poskusu predstavljanja postaja estetska pretvorba ali nesmisel, zato je namenjeno le pojmovnemu razumevanju.

sl.wikipedia.org

Postopno postaja bolj koncentriran s tistimi snovmi, ki ne prehajajo membrane.

sl.wikipedia.org

Električni potencial celic postaja čedalje bolj negativen in zato začnejo v celico vdirati kalijevi kationi.

sl.wikipedia.org