Prevodi za „postopek“ v slovarju slovensko » nemški

postóp|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol PRAVO

postopek

Verfahren sr. spol

kazenski postópek

Strafverfahren sr. spol

stečajni postópek

Konkursverfahren sr. spol

sodni postópek

Gerichtsverfahren sr. spol

po hitrem postópku fig.

ohne viel Federlesen(s)

Primeri uporabe besede postopek

aktivacíjski postopek

Aktivierungsprozess m. spol

avtomatizírati postopek

den Vorgang automatisieren

dokapitalizacíjski postopek

das Verfahren der Kapitalerhöhung [ali Kapitalaufstockung]

drážbeni postopek

Auktionsverfahren sr. spol

eksekúcijski postopek

Hinrichtungsverfahren sr. spol

formálni postopek

förmliches Verfahren

habilitacíjski postopek

Habilitationsverfahren sr. spol

interpelacíjski postopek

Interpellationsverfahren sr. spol

korékten postopek

korrektes Verfahren

nèdiskriminatóren postopek

unterschiedsloses Vorgehen

oblikoválni postopek

Gestaltungsvorgang m. spol

sódni postopek

Gerichtsverfahren sr. spol

ugotovítveni postopek

Feststellungsverfahren sr. spol

vízumski postopek

Visumverfahren sr. spol

postopek hídroterapíje

Hydrotherapieverfahren sr. spol

sodni postópek

Gerichtsverfahren sr. spol

privatizacíjski postopek

Privatisierungsverfahren sr. spol

dialízni postopek

Dialyseverfahren sr. spol

FINAN., PRAVO stečájni postopek

Konkursverfahren sr. spol

razpísni postopek

Ausschreibungsverfahren sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Normalen postopek pomeni izvleček edinstvene predloge iz slike prstnega odtisa, z uporabo prepoznavanja vzorca minucij, kot že prej opisano.

sl.wikipedia.org

Leta 1963 je bil sprožen postopek za njegovo beatifikacijo.

sl.wikipedia.org

Protokol je skupina pravil, dogovorov ali postopkov, ki se uporabljajo v različnih okoliščinah.

sl.wikipedia.org

Znan je po postopku za ocenitev sija zvezd, ki jih ne vidimo s prostimi očmi.

sl.wikipedia.org

Nevarnost je lahko karkoli (delovni material, delovna oprema, način dela ali delovni postopek), kar bi lahko povzročilo škodo.

sl.wikipedia.org

Celoten postopek naj bi trajal tri dni in je imel skupaj 3600 rezov.

sl.wikipedia.org

Blato je stranski produkt postopka odstranjevanja tiskarske barve.

sl.wikipedia.org

Obarjanje ali koagulacija je postopek, s katerim v vodi topno snov spremenimo v vodi netopno snov.

sl.wikipedia.org

Je postopek drstenja, ki se vsi med samo lahko množijo tako samci kot samice.

sl.wikipedia.org

Izbrizgana kapljica odleti na papir, podtlak v cevki pa potegne novo črnilo v šobo, in postopek se ponovi.

sl.wikipedia.org