slovensko » nemški

Prevodi za „potem“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

I . potém PRISL.

1. potem (pozneje):

potem
potem

2. potem (zaporedje dejanj):

potem

II . potém PARTIKEL

1. potem (posledica):

potem
če ..., potém
wenn ..., dann

2. potem (sklepanje):

potem

III . potém VEZ.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Ker jo je to jezilo, se je včasih malo pokazala z možem v javnosti, da se je potem spet za cele tedne, mesece, leta povrnila v svoje samotno življenje.
sl.wikipedia.org
Sprva mu je zagotovila varnost, potem pa je ukazala, naj ga oslepijo in ga prisilila, da je ostanek življenja preživel kot menih.
sl.wikipedia.org
Marlowe je bil zato najprej zaprt, potem pa se je moral javljati oblastem.
sl.wikipedia.org
Potem, ko so protestniki prebili policijsko linijo in začeli metati predmete na policijo, se je policija odzvala s sprožitvijo ogromen količine solzivca in izstreljevanjem gumijastih nabojev.
sl.wikipedia.org
Izdelek je potem možno popraviti le na način, ki ni opisan v navodilih za uporabo in je znan le serviserjem.
sl.wikipedia.org
V posebnem primeru, ko ni druge možnosti, lahko založi taroke (ampak ne "butov"), potem ko jih pokaže ostalim igralcem.
sl.wikipedia.org
Pri osemnajstih letih se je odločil, da se popolnoma posveti glasbi, potem ko je nekaj časa igral violino v orkestru potujoče skupine.
sl.wikipedia.org
Rojenje potem sprožijo ugodni pogoji v okolju (predvsem količina hrane), ki omogočijo preživetje več mladim meduzam kot običajno.
sl.wikipedia.org
Grki napadejo trojanske vojake, vendar so se potem, ko lokostrelci iz trojanskega zida zdesetkajo njihove čete, prisiljeni umakniti.
sl.wikipedia.org
Osrednje vbočenje postane pri starih primerkih tako globoko, da postane oblika klobuka lijakasta, potem ko se robovi odvihajo in obrnejo navzgor.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina