slovensko » nemški

Prevodi za „potlačiti“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

potláči|ti <-m; potlačil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. potlačiti fig. (spraviti kam):

potlačiti

3. potlačiti fig. (pahniti):

potlačiti pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Občutka jeze in strahu bi lahko razumeli kot obrambni mehanizem, mogoče je, da moški občutijo privlačnost, vendar pa so jo zaradi družbe potlačili.
sl.wikipedia.org
Potaknjence iz tenkih korenin se položi vodoravno na vlažen, rahlo potlačen substrat, pokrije s substratom in rahlo potlači.
sl.wikipedia.org
Spoznanje, da je postal izdajalec, ga je še bolj potlačilo.
sl.wikipedia.org
Raziskovalci so z eksperimentom potrdili, da tisti, ki skušajo jezo potlačiti, le-to doživljajo bolj intenzivno, kar vodi tudi do večje občutljivosti za bolečino.
sl.wikipedia.org
Starješi so torej tisti, ki svoja čustva večkrat potlačijo, namesto, da bi se iskreno izrazili in tako nasprotovali situaciji taki kot je in se z njo poskušali spoprijeti.
sl.wikipedia.org
Trditev, da je resnica potlačena temelji na predpostavki, da neko resnico poznamo in da to znanje potlačimo.
sl.wikipedia.org
Jezo potlačijo in jo usmerijo v še več dela.
sl.wikipedia.org
Jamica ali jarek se zasuje in zemlja potlači.
sl.wikipedia.org
Takšno osredotočanje pozornosti na sedanjost udeležencem programa omogoča, da prepoznajo depresivne misli in jih ne potlačijo, temveč namesto tega poskušajo prisluhniti sebi in samo nepresojajoče sprejeti, kar doživljajo.
sl.wikipedia.org
Daj, potlači jezo v prsih in išči kak izhod iz svojih muk!
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina