slovensko » nemški

Prevodi za „povedati“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

pové|dati <-m; povedal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

2. povedati (zgodbo):

povedati

3. povedati (razkriti):

povedati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Zgodovina shizofrenije je zapletena in je ni mogoče povedati premočrtno.
sl.wikipedia.org
Likom je očitala, da nimajo kaj povedati in da bo tako še devetkrat.
sl.wikipedia.org
Porterja, ki ni imel veliko povedati v svoj zagovor, so februarja 1898 spoznali za krivega poneverbe.
sl.wikipedia.org
To je tako grozljivo razmišljati, da tega ne bi smeli niti povedati.
sl.wikipedia.org
Starejši domačini znajo povedati, da je bila to furmanska vas z gostilno in trgovino.
sl.wikipedia.org
Takoj pa je treba povedati, da je ta problemska pisanost romanu seveda le v prid, saj prikazano resničnost poglablja ter ji daje potrebne življenjske razsežnosti.
sl.wikipedia.org
Zgodbo je opisala kot nebogljeno in razsuto zmešnjavo, ki ne ve, kaj hoče povedati.
sl.wikipedia.org
S tem je želel povedati, da morata biti statičnost in dinamičnost jasno ločeni.
sl.wikipedia.org
Takšna misel je bila tudi kasneje zavnjena s strani vseh vpletenih, ki so se po letih zapora odločili povedati svojo resnico v knjigah, intervjujih itn.
sl.wikipedia.org
Pojasni ji, da ji ni smel povedati, kaj se dogaja, ker mu alfa tropa tega ni dovolil.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina