Prevodi za „pristajati“ v slovarju slovensko » nemški

pristája|ti <-m; pristajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pristajati:

pristajati ZRAČ. PROM., NAVT.

landen

2. pristajati:

pristajati (soglašati)

annehmen

pristajati (soglašati)

akzeptieren

pristajati (privoliti)

einwilligen

pristájati na pogoje

die Bedingungen annehmen

3. pristajati (dobro se podati komu):

krilo ji dobro pristája

der Rock steht ihr gut

Primeri uporabe besede pristajati

pristájati na pogoje

die Bedingungen annehmen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Globina morja ni velika, zato lahko pristajajo plovila z ugrezom do 1 m.

sl.wikipedia.org

Ob manjšem pristanu, ki je zaščiten z okoli 50 metrov dolgim valobranom, na koncu katerega stoji svetilnik, je možno pristajati z manjšimi plovili.

sl.wikipedia.org

Na koncu zaliva stoji pristan s pomolom, kjer lahko pristajajo manjša plovila.

sl.wikipedia.org

Globina morja na notranji strani valobrana, pri kateri se tudi pristaja je do 4 metre.

sl.wikipedia.org

Plovila tu lahko pristajajo za 20 m dolgim valobranom, kjer je globina morja 2 m, ali pa na kolenastem pomolu pri globini morja 1 m.

sl.wikipedia.org

Plovila se lahko vežejo na obeh straneh pomola in valobrana, na katerem pristaja redna ladijska linija.

sl.wikipedia.org

Piloti po navadi pristajajo in vzletajo proti vetru - ker je tako potrebna manjša vzletna in pristajalna steza.

sl.wikipedia.org

Južno od tega rta so Španci smeli pristajati, a ne ribariti.

sl.wikipedia.org

Globina morja pri daljšem, okoli 40 m dolgem pomolu, na katerm pristajajo trajekti je 2,2 do 2,7 m.

sl.wikipedia.org

Ob pomolu lahko pristajajo plovila dolga do 8 m.

sl.wikipedia.org