Prevodi za „problematike“ v slovarju slovensko » nemški

aktuálnost problematike

die Aktualität der Problematik

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegove pesmi v nadrealistično osnovanih stihih izpovedujejo ogroženo človečnost, bolečino zaradi neurejene manjšinske problematike, otožnost zaradi usode zamejskega slovenstva, voljo po ustvarjanju in življenju.

sl.wikipedia.org

Indikacije za zdravljenje problematike okostja, sklepov in mišic, posoperativnega zdravljenja okostja, slkepov in mišic ter druga zdravljena na področju ortopedije, travmatologije in revmatologije.

sl.wikipedia.org

Po strokovni izobrazbi s področja rudarstva in geotehnologije aktivno deluje na področju reševanja okoljske problematike.

sl.wikipedia.org

Glede problematike delavcev zdomcev je menil, da je storil dovolj, ko je pokazal na njihovo prisotnost v naši družbi.

sl.wikipedia.org

Križarstvo je vzniknilo iz problematike slovenske družbe, predvsem slovenskega katolicizma, njegovih moralnih, socialnih in političnih problemov.

sl.wikipedia.org

Amandma o enakih pravicah iz leta 1972 je razrešil nekaj poglavij problematike, a je ratifikacijo v posameznih zveznih državah dosegel le počasi.

sl.wikipedia.org

Leta 2019 se je z javno pobudo za uzakonitev evtanazije okrepila javna razprava glede problematike.

sl.wikipedia.org

Osredotočal se je predvsem na formalno-estetska vprašanja, idejno analizo in deskripcijo dramaturške problematike.

sl.wikipedia.org

Vsebinsko posegajo na področje eksistencialne problematike in notranjih konfliktov.

sl.wikipedia.org

V oktobru 2009 se je, ob sodelovanju inženirjev, lotil problematike slovenske energetike.

sl.wikipedia.org