Prevodi za „problemih“ v slovarju slovensko » nemški

analítično razmišljajo o problemih

sie gehen die Probleme analytisch an

razprávljati o problemih

die Probleme erörtern

brez konca razprédati o problemih

endlos über Probleme quatschen pog.

zdaj imaš jasno slíko o naših problemih fig.

jetzt hast du ein klares Bild von unseren Problemen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To so bili giustizieri, najvišja oblast v administraciji, sodstvu in verskih problemih, s čimer so bili odvzeti veliki deli oblasti plemičem in kleru.

sl.wikipedia.org

Razprave v blogosferi (spletnikarstvu) so v medijih uporabili kot pokazatelje javnega mnenja o različnih problemih.

sl.wikipedia.org

Na njej razpravljajo o problemih evrskega območja, pa tudi mednarodnih financ.

sl.wikipedia.org

Ta vsebuje veliko specifičnih nalog, kot so ocenitev splošnega počutja otročnice, pogovor o porodu in morebitnih problemih po porodu.

sl.wikipedia.org

Od leta 2005 piše tudi blog kjer večinoma piše o okoljevarstvenih problemih in o trajnostnem razvoju naše države.

sl.wikipedia.org

Urban je o problemih na vzhodu prvič spregovoril šele 27. novembra, torej predzadnji dan koncila.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke pogostosti in dolgega trajanja sovražnega obnašanja se mobing kaže v znatnih duševnih, psihosomatskih in socialnih problemih.

sl.wikipedia.org

Sedanja dejavnost so ekskurzije, pohodne ekskurzije, kratke ekskurzije, potopisna predavanja, geografski večeri, fotodelavnice, diskusijska srečanja o družbenih problemih in ob spremembi zakonodaje.

sl.wikipedia.org

V nekaterih programih vedenjskega modeliranja se udeleženci kasneje spet dobijo v skupini ter diskutirajo o problemih in uspehih, ki so jih imeli ob uporabi na teh spretnosti.

sl.wikipedia.org

V pesmih satirično predstavlja koroško stvarnost in meditativno pripoveduje o splošnih eksistenčnih problemih.

sl.wikipedia.org