Prevodi za „razširil“ v slovarju slovensko » nemški

razširil si je horizónte fig.

er erweiterte seinen Horizont

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Proti koncu stoletja se je budizem razširil v izobraženih krogih kot filozofija proti pozitivizmu in kot alternativa krščanstvu.

sl.wikipedia.org

Leta 1934/35 se je sedanji prehod v oblikah gotskega sloga razširil na celotno pritličje, kar je dokončno uničilo pritličje.

sl.wikipedia.org

Po uverturi se je po dvorani razširil val ugodja in odobravanja.

sl.wikipedia.org

V zadnjih sekundah pred eksplozijo so odvijali gasilne cevi, da bi nadzorovali ogenj, ki se je razširil do nabrežja.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih se je tematski krog razširil na širšo humanistiko, področje socialnega dela in družbene angažiranosti.

sl.wikipedia.org

Ko pa je prišel do objave, je vključil tudi kasnejše konceptualne ideje, s čimer je razširil svojo disertacijo.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da je razširil tudi notranji del zgornjega templja in mu dodal kvadraten predprostor z osrednjim stebrom.

sl.wikipedia.org

Vendar bi lahko poškodba kontamninirala hladilni plin, ki bi potem razširil radioaktivne materiale.

sl.wikipedia.org

V tem času je študij klasičnih jezikov razširil še na hebrejščino.

sl.wikipedia.org

Interes za psihološki pogled na delo se je zelo razširil v 70. letih.

sl.wikipedia.org