Prevodi za „raznim“ v slovarju slovensko » nemški

ne zaupam raznim amatêrjem

ich traue mancherlei Amateuren nicht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ljudje so bili vdani raznim razvadam in so bili prej volkovi kot ovce.

sl.wikipedia.org

V sledečih stoletjih je bilo besedilo podvrženo raznim revizijam in standardizaciji (samhitapatha, padapatha).

sl.wikipedia.org

Od modernih privilegijev je najbolj znan poslanska imuniteta, ki sicer ne prinaša direktnega dobička, je pa lahko sredstvo za izogib raznim predpisom.

sl.wikipedia.org

Osnovna hrana velike podlasice so mali glodavci, občasno pa se prehranjuje tudi s ptiči in plazilci, ptičjimi jajci, večjimi žuželkami, deževniki in žabami ter z raznim jagodičevjem.

sl.wikipedia.org

V obdobju mrka darvinizma od 1880. do 1930. let so večji pomen pripisovali raznim drugim mehanizmom evolucije.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa so očala začeli uporabljati tudi piloti, za zaščito oči pred vetrom in raznim tujki v zraku.

sl.wikipedia.org

Zložil je tudi več pevskih vlog k raznim igram.

sl.wikipedia.org

Zavrača in se izogiba raznim zadolžitvam ter ne izvršuje delovnih nalog.

sl.wikipedia.org

Druga mesta pa in trgi, ki niso deželnoknežji, temveč pripadajo raznim gospostvom, ne spadajo pod vicedoma.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so listopadni in mešani gozdovi dovolj topli, da nudijo življenjski prostor raznim dvoživkam in plazilcem, predvsem žabam ter gadom in kuščarjem.

sl.wikipedia.org