Prevodi za „razvoja“ v slovarju slovensko » nemški

dejávniki razvoja

Entwicklungsfaktoren

enakomérnost razvoja

Gleichmäßigkeit der Entwicklung

ágens razvoja

Entwicklungsagens sr. spol

gibálec razvoja

der Motor der Entwicklung

kontinuitéta razvoja

die Kontinuität der Entwicklung

smérnice razvoja

Richtlinien zur Entwicklung

pospeševálec razvoja

Entwicklungsförderer m. spol

pospešítev razvoja

die Beschleunigung einer Entwicklung

konsisténtna strategija razvoja

eine konsistente Entwicklungsstrategie

začѓtati smernice razvoja

Leitlinien für die Entwicklung festlegen

dinámičnost družbenega razvoja

Dynamik der gesellschaftlichen Entwicklung

lenoba je gibálo razvoja preg.

Faulheit ist die Mutter des Fortschritts

biti cókla razvoja fig.

Hemmschuh der Entwicklung sein

zakolíčiti smer razvoja

die Entwicklungsrichtung vorgeben

pojavile so se àbnormálnosti telesnega razvoja

es zeigten sich Abnormitäten in der Körperentwicklung

Prevodi za „razvoja“ v slovarju nemško » slovenski

im Zuge der neuen Entwicklung

v teku novega razvoja

sich in der Entwicklung befinden

biti v fazi razvoja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jaspers obširno pisal o nevarnosti za človeško svobodo, ki jo predstavlja nesorazmernega razvoja sodobne znanosti v primerjavi z razvojem gospodarstva in politike.

sl.wikipedia.org

Je mednarodna voditeljica na področju trajnostnega razvoja in javnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Za različne družbe in stopnje razvoja so značilni različni, a določljivi mitološki slogi oziroma mitološki sistemi.

sl.wikipedia.org

Pooblastilo pri kliničnem odločanju si pridobi z razvitim sistemom samonadzora in individualnega strokovnega razvoja ter uporabo temeljnih znanj in veščin s prilagajanjem posebnostim delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Embriologija (iz embrio - zarodek) je znanost zgodnjega razvoja organizmov, med enoceličnim stanjem (splošneje, zigoto) in začetkom prostega življenja.

sl.wikipedia.org

Njegovih del ne moremo časovno opredeliti, kajti v svojem delovnju ni sledil osnovnim strukturam razvoja pisanja.

sl.wikipedia.org

Omenjeni učinkovini tudi ne motita razvoja protiteles po cepljenju proti gripi.

sl.wikipedia.org

BLT je postal priljubljen po drugi svetovni vojni, zaradi hitrega razvoja supermarketov, ki so zagotavljali sestavine za sendviče skozi vse leto.

sl.wikipedia.org

Z vidika razvoja kadrov so najpomembnejši dejavniki ravno socialna politika, politika zaposlovanja, pogodba o zaposlitvi in delovnopravna zakonodaja.

sl.wikipedia.org

Normalno fazo definira kot na videz podobno standardni kumulativni podobi znanstvenega razvoja, vendar ji ni istovetna.

sl.wikipedia.org