Prevodi za „skrivnost“ v slovarju slovensko » nemški

skrivnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

skrivnost

Geheimnis sr. spol

vojaška skrivnóst

Militärgeheimnis sr. spol

zaupati/izdati komu skrivnóst

jmdm ein Geheimnis anvertrauen/preisgeben

skrivnósti ne zna obdržati zase

er kann Geheimnisse nicht für sich behalten

razvozlati skrivnóst izginotja

das Geheimnis des Verschwindens enträtseln

Primeri uporabe besede skrivnost

nèdoumljíva skrivnost

unergründliches Geheimnis

vojaška skrivnóst

Militärgeheimnis sr. spol

zaupati/izdati komu skrivnóst

jmdm ein Geheimnis anvertrauen/preisgeben

razvozlati skrivnóst izginotja

das Geheimnis des Verschwindens enträtseln

iz nje mu je uspelo izvŕtati skrivnost

es gelang ihm, aus ihr das Geheimnis herauszubekommen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dokler roman ni izšel, je zgodba tako filma kot romana ostajala skrivnost.

sl.wikipedia.org

Kmalu pa odkrije strašno skrivnost iz tega filma.

sl.wikipedia.org

Ko je kraljeva hči prišla do najstarejšega brata si je želela videti trobento in brat ji jo je pokazal in ji tudi razodel njeno skrivnost.

sl.wikipedia.org

Skupaj s svojo posadko je plul skozi morja in raziskoval skrivnosti tega elementa.

sl.wikipedia.org

Midas je ves osramočen skušal obvarovati svojo skrivnost pred svojimi služabniki in ljudstvom s turbanom, ki mu je pokrival ušesa.

sl.wikipedia.org

Ne glede na vse špekulacije ostaja izginotje letala še vedno velika skrivnost, vsa dokumentacija o tem pa ostaja strogo zaupna v ameriških arhivih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so kot prvi tujci razrešili nekatere skrivnosti, ki so begale znanost.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so poznali skrivališče, so skrivnost odnesli s sabo v grob.

sl.wikipedia.org

V njih so postavili poldrugi meter visoke skulpture, kipe, ki so v zaporednih različnih prizorih predstavljali božične skrivnosti npr. prihod svetih treh kraljev.

sl.wikipedia.org

Ko ji je mladenič razodel skrivnost mošnje, jo je kraljična vzela in dala poklicati služabnike, ki so ga vrgli skozi vrata.

sl.wikipedia.org