slovensko » nemški

Prevodi za „smrt“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

smѓt <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

2. smrt fig. (kar komu škodi):

smrt
Gift sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Vdihavanje večjih količin prahu lahko ima resne posledice, saj se tak prah v pljučih sprime in lahko celo povzroči smrt.
sl.wikipedia.org
Toda močvirje je bilo silno nezdravo in slikar je zaradi malarije in pomanjkanja v njem našel smrt (1610).
sl.wikipedia.org
Leta 2011 so postavili hipotezo, da naj bi bil glavni razlog za smrt netopirjev prehitra poraba maščobnih zalog, ki si jih živali nakopičijo za prezimovanje.
sl.wikipedia.org
Mučenjem, ki so jih ustaše evfemistično označevali kot zasliševanja, je običajno sledila smrt zapornika ali deportacija v koncentracijsko taborišče.
sl.wikipedia.org
Po odpustu mu je smrt očeta vplivala na njegovo odločitev za opravljanje pravosodnega izpita.
sl.wikipedia.org
Smrt je tematsko najbolj poudarjena prvina v romanu, zato je ta nekoliko monoton in depresiven.
sl.wikipedia.org
Spoznali so ga krivega belogardističnega delovanja, obsodili na smrt in justificirali 30. junija 1942. 3. julija so eksekutirali tudi vse tri njegove sodelavce, za katerih rešitev je poskušal posredovati.
sl.wikipedia.org
Prašni delci, partikulati, delci pepela zmanjšujejo vidljivost, lahko povzročijo bronhitis, astmo in prezgodnjo smrt.
sl.wikipedia.org
V zaprtih okoljih lahko koncentracija ogljikovega monoksida povzroči smrt.
sl.wikipedia.org
Geštinana je skrivala svojega brata, ko so ga lovili demoni galluji in objokovala njegovo smrt, ko so ga ujeli in odvlekli v podzemni svet.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina