Prevodi za „spopad“ v slovarju slovensko » nemški

spopàd <spopáda, spopáda, spopádi> SAM. m. spol

spopad VOJ.

Kampf m. spol

spopad (bitka)

Gefecht sr. spol

spopad (bitka)

Schlacht ž. spol

idejni spopàd

Ideenkollision ž. spol

krvav spopàd

blutiger Kampf

oborožen spopàd

bewaffneter Konflikt

pasti v spopàdu

im Gefecht fallen

spopàd s sovražnikom

Zusammenstoß mit dem Feind

Primeri uporabe besede spopad

oborožèni spopad

bewaffnete Auseinandersetzung

idejni spopàd

Ideenkollision ž. spol

krvav spopàd

blutiger Kampf

oborožen spopàd

bewaffneter Konflikt

spopad med antagonístičnimi silami

Konflikt zwischen antagonistischen Mächten

spopàd s sovražnikom

Zusammenstoß mit dem Feind

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rimska republika (ki je v 6. stoletju pred našim štetjem nadomestila rimsko monarhijo) se je v vrsti državljanskih vojn in političnih spopadov močno destabilizirala.

sl.wikipedia.org

Pripravi se na spopad, saj namerava rešiti svojo izvoljenko.

sl.wikipedia.org

Ugotoviti mora, zakaj so obiskali Zemljo, preden napetosti prerastejo v oborožen spopad.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta 1992 so zaznamovali manjši spopadi, ki pa niso prinesli bistvenega napredka ne na eni ne na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Obenem tvega tudi odkrit spopad z medicino, saj opozarja, da tablet ne bi smeli jesti kot bombone, ker da imajo tablete tudi kontraindikacije.

sl.wikipedia.org

Fenomenologija je spopad fenomenov, ni metodični postopek opazovanja v smislu, da je objekt stacionaren.

sl.wikipedia.org

Vojno pravo so pravna pravila mednarodnega običajnega in pogodbenega prava, ki urejajo razmerja med stranmi vpletenimi v vojno ali oborožen spopad.

sl.wikipedia.org

Odločilni spopad se približuje, vodilni so se dobro pripravili: obveščevalna služba je reorganizirana, do zob oborožene straže pomnožene.

sl.wikipedia.org

Vzporedno se dogaja spopad med liberalskim županom in župnikom, ki se konča z liberalčevim kesanjem, potem ko se mu je sin popolnoma spridil.

sl.wikipedia.org

Med tekmecema se razvname spopad, ki ga še pravočasno prekinejo tihotapci.

sl.wikipedia.org