Prevodi za „stalno“ v slovarju slovensko » nemški

stálno PRISL.

stalno

beständig

stalno

dauernd

stalno

stet(ig)

stálno zaposlen

fix angestellt

stálno zamujati fig.

sich dauernd verspäten

Primeri uporabe besede stalno

stálno vreme

beständiges Wetter

stálno bivališče

ständiger Wohnsitz

stalno bivalíšče

ständiger [ali fester] Wohnsitz

stálno zaposlen

fix angestellt

stálno zamujati fig.

sich dauernd verspäten

(ona) stalno nekaj pízdi

sie nörgelt ständig

odjáviti stalno prebivališče

den Hauptwohnsitz abmelden

mlečno/stalno zobôvje

Milch-/Dauergebiss sr. spol

stalno/začasno prebivalíšče

ständiger/vorübergehender Wohnsitz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Toplokrvna žival je žival s stalno telesno temperaturo, ki načeloma ni odvisna od temperature okolice.

sl.wikipedia.org

To silno količino ladij je bilo potrebno stalno vzdrževati in opremljati.

sl.wikipedia.org

Njen vrh praviloma zakrivajo meglice, vetrovi pa stalno pihajo.

sl.wikipedia.org

Geometrijsko mesto srednje točke daljice s stalno dolžino katere skrajne točke drsijo po dveh dveh pravokotnih premicah (primer koordinatne osi) je krožnica.

sl.wikipedia.org

Njihove dnevne prehranjevalne navade in zdravje so stalno preverjali.

sl.wikipedia.org

Vanj so začela vdirati barbarska plemena, ki so iskala boljše življenjske pogoje, denar, plodno zemljo, sužnje in stalno bivališče.

sl.wikipedia.org

Uhati pes si ustvari dolgoletno in stalno partnerstvo.

sl.wikipedia.org

Občasne razstave vsebinsko dopolnjujejo in popestrijo stalno razstavo in podrobneje predstavijo izbrane teme in aktualne dogodke s področja alpinizma, gorništva, planinstva.

sl.wikipedia.org

Otok je stalno naseljen le s svetilničarjem in občasno z ribiči, ki tu ribarijo vse od 14. stoletja dalje.

sl.wikipedia.org

Uvedli so upravo s stalnim uradništvom in stalno vojsko za obrambo pred ljudstvi s severa.

sl.wikipedia.org