Prevodi za „storili“ v slovarju slovensko » nemški

posvetovali so se, kaj bi zdaj storili

sie beratschlagten, was sie nun tun sollten

Prevodi za „storili“ v slovarju nemško » slovenski

wir sind bestrebt, unser Bestmögliches zu tun

prizadevamo si, da bi storili najboljše

es steht Ihnen frei, das zu tun

odločitev, ali boste to storili, je Vaša

wir haben getan, was wir konnten

storili smo, kar je bilo v naši moči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Križarji so 1099 mesto res zavzeli, vendar tega niso storili kmetje, saj so bili njihovi pohodi popolna polomija.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazno se fiale zgornjega dela ne nadaljujejo od stebrov ob boku osrednjega portala, kot bi to običajno storili v takšnih stolnicah.

sl.wikipedia.org

Tako nekdanji vojaki, ki se trdno držijo svoje temeljne moškosti in lastnih predsodkov, zavrnejo razkritje nečlovečnosti dogodkov, ne glede na to, ali so jih storili oni ali drugi.

sl.wikipedia.org

Mnogi filozofi, ki jih prištevajo v to gibanje, sami tega bržkone ne bi storili, saj so si predstavniki med seboj sila različni.

sl.wikipedia.org

To so storili njuni nasledniki, ki so njune uvide prilagodili drugačnim, zvečine tradicionalnejšim literarnovednim ali lingvističnim metodologijam.

sl.wikipedia.org

Po pripovedi naj ne bi bili zlobni in naj ne bi ljudem storili nič žalega.

sl.wikipedia.org

Papež je plemičem zagotovil odpustek za zločine, ki jih bodo storili ter odpustek vseh dolgov, ki jih imajo.

sl.wikipedia.org

Fizično trpljenje in ponižanje se je štelo za primerno in pravično povračilo za zločine, ki so jih storili.

sl.wikipedia.org

To so delno storili iz finančnih vzgibov, delno pa ker so želeli ponuditi moderno akcijsko-pustolovsko vzdušje, usklajeno s popularnimi sodobnimi okusi.

sl.wikipedia.org

Azmajparašvili je organizatorje na zaključni slovesnosti želel opozoriti na napako, ki so jo storili v protokolu.

sl.wikipedia.org