Prevodi za „strokovno“ v slovarju slovensko » nemški

strokôvno PRISL.

strokovno

fachgerecht

strokovno

fachgemäß

strokôvno pregledan

fachlich [ali fachgerecht] überprüft

Primeri uporabe besede strokovno

strokovno vódstvo

fachliche Leitung

strokovno poročílo

Fachbericht m. spol

strokôvno pregledan

fachlich [ali fachgerecht] überprüft

strokôvno področje

Sachgebiet sr. spol

strokovno sréčanje

Fachtreffen sr. spol

strokovno pòdpodróčje

Unterfachbereich m. spol

strokovno podróčje

Fachbereich m. spol

strokovno besedíšče

Fachwortschatz m. spol

dobiti odlíčno strokovno oceno

eine ausgezeichnete Bewertung bekommen

dati strokovno mnênje

ein (Fach)gutachten abgeben

strokovno/družinsko omízje

Fach-/Familienrunde ž. spol

računalniško/strokovno izrázje

Computer-/Fachausdrücke

(on) eminéntno obvlada svoje strokovno področje

er beherrscht sein Fachgebiet eminent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prevaja mladinsko leposlovje ter poljudno-strokovno literaturo, predvsem pa je pisateljica za otroke, mladino in odrasle.

sl.wikipedia.org

Strokovno se je najprej ukvarjala z uvajanjem krvnih derivatov za zdravljenje hemofilije, nato pa se je posvetila problematiki hemolitične bolezni novorojenčkov, kar je predstavljalo osnovo njene doktorske raziskave.

sl.wikipedia.org

V strokovno-teoretičnem in gospodarsko-poslovnem pouku poteka pouk v dveh težavnostnih skupinah.

sl.wikipedia.org

Tu gre za zahtevno obliko projektov, kjer je predvideno veliko število partnerjev in strokovno delo s pomembnim učinkom na evropski ravni.

sl.wikipedia.org

Kotnik je priredil prvo strokovno izdajo ljudske proze, prvi je tudi začel sistematično raziskovati slovensko ljudsko zdravilstvo.

sl.wikipedia.org

Ta razdelitev postaja nekoliko zabrisana z intervencijsko radiologijo, razvijajočim se področjem, ki uporablja strokovno znanje o slikovnih preiskavah za izvajanje minimalno invazivnih posegov.

sl.wikipedia.org

Grad je danes lepo in strokovno obnovljen ter je v zasebni lasti.

sl.wikipedia.org

Trajekt je s svojo pravočasnostjo postal vez med strokovno skupnostjo, javnostjo in odločevalci na vseh ravneh, od občin do državnega parlamenta.

sl.wikipedia.org

Višješolsko strokovno izobraževanje izvajajo višje strokovne šole, visokošolsko izobraževanje pa izvajajo fakultete, akademije in samostojni visokošolski zavodi.

sl.wikipedia.org

Strokovno in organizacijsko se je posvečal kmetijskemu šolstvu ter izobraženanju vinogradnikov in vinarjev.

sl.wikipedia.org