slovensko » nemški

Prevodi za „tabú“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

tabú <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

Tabu sr. spol
biti tabú

Primeri uporabe besede tabú

biti tabú

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Kar ne ubije je zahtevno branje, ki predstavi velikokrat tabu problematiko posilstva na svež način, saj je prvoosebni pripovedovalec posiljevalec sam.
sl.wikipedia.org
Pri tem se moramo zavedati, da se starejše prebivalstvo sooča s socialnimi in kulturnimi tabuji in stereotipi.
sl.wikipedia.org
Mladina je tabu teme odpirala postopoma – od ekologije, svobode izražanja, človekovih pravic, politične svoboščine, migracij, povojnih pobojev, policijskega nasilja, šolske reforme, vse do jugoslovanske vojske.
sl.wikipedia.org
Avtorica se v pričujočem romanu dotakne tabu teme spolne zlorabe v družini, kjer očim zlorablja pastorko, mati pa si zatiska oči in se ne zmore in noče spopasti z resnico.
sl.wikipedia.org
Fizični stik je veljal za popolnoma tabu in je zahteval ritualno čiščenje za ne-eto osebo.
sl.wikipedia.org
Tabu je stvar, ki je prikrita, skrivana in se ne sme kritično obravnavati.
sl.wikipedia.org
Eden od razlogov za to je lahko, da je bilo realistično slikarstvo človeških oblik »prepovedano z močnim verskim tabujem«.
sl.wikipedia.org
Pojav je na splošno kodificiran z verskimi tradicijami in kot tak postane tabu.
sl.wikipedia.org
Vendar pa je tudi splošno veljalo za tabu, saj družbene norme ali zakoni omejujejo njihovo ustvarjanje, razširjanje in posedovanje, zlasti kadar se šteje za pornografsko, nemoralno ali nespodobno.
sl.wikipedia.org
Poraba govejega mesa je zelo redka in v mnogih krajih velja za tabu.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina