Prevodi za „tal“ v slovarju slovensko » nemški

nèprepústnost tal GEOGR.

die Undurchlässigkeit des Bodens

sestáva tal

geologischer Unterbau

izboljšáva tal AGR.

Verbesserung des Bodens

izboljšáva tal AGR.

Melioration ž. spol

kíslost tal AGR.

der Säuregehalt des Bodens

absorbcíjska sposobnost tal

die Absorptionsfähigkeit des Bodens

geolóška zgradba tal

geologische Struktur des Bodens

od vѓha do tal

von oben bis unten

kamnínska sestava tal GEOGR.

Gesteinsboden m. spol

pobírati smeti s tal

den Müll vom Boden aufsammeln

pobrati jabolka s tal

Äpfel vom Boden aufheben

preiskáva tal na gradbišču TEH.

Baugrunduntersuchung ž. spol

pobírati se s tal

auf die Beine kommen

hiša je pogorela do tal

das Haus brannte bis auf die Grundmauern nieder

žoga se je odbíjala od tal

der Ball prallte vom Boden ab

Prevodi za „tal“ v slovarju nemško » slovenski

Bodenhaftung

oprijemanje m. spol tal

Bodenuntersuchung

analiza ž. spol tal

Bodenbelastung

obremenjenost ž. spol tal

Bodenprobe

vzorec m. spol tal

Bodenerosion

erozija ž. spol tal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V višini cca 1.5 m od tal meri leta 2002 obseg debla 430 cm.

sl.wikipedia.org

Vse to kaže na vedno bolj ekstenzivno rabo tal, kar se v pokrajini kaže v zaraščanju travnikov in pašnikov z gozdom, njive pa se spreminjajo v travnike.

sl.wikipedia.org

Matična veda, ki proučuje fizikalne, kemijske in biotske lastnosti, rodovitnost, genezo in klasifikacijo tal, je tloslovje.

sl.wikipedia.org

Kmetovanje brez obdelave tal izboljšuje kvaliteto tal (humus, struktura), ščiti pred erozijo in zmanjšuje izhlapevanje vode, prav tako pa se zmanjša zbijanje tal.

sl.wikipedia.org

Zaradi slabo nosilnih tal sta bila obrežna razpona krajša po 6,25 m, srednji pa je znašal 19,4 m.

sl.wikipedia.org

Ker obnovitev degradiranih tal zahteva zelo veliko časa, spada degradacija tal v praksi med nepovratne pojave poslabšanja kakovosti tal.

sl.wikipedia.org

Tornadi so lijakasti zračni vrtinci, ki se raztezajo od tal do nevihtnega oblaka.

sl.wikipedia.org

Celotno prebivalstvo je bilo zaklano in mesto požgano do tal.

sl.wikipedia.org

Povezava se je posebej očitno pokazala po izrazito deževnem poletju 2014, ko lastniki zemljišč zaradi namočenosti tal niso mogli strojno kositi.

sl.wikipedia.org

Pri počasnem gibanju je telo zgrbljeno, skače tako da se zadnje noge dotikajo tal od prstov do skočnega sklepa.

sl.wikipedia.org