Prevodi za „talentiran“ v slovarju slovensko » nemški

talentíran <-a, -o> PRID.

talentiran

begabt

talentiran

talentiert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leščinski je bil mlad talentiran mož iz ugledne stare družine, vendar brez dovolj velike moči in političnega vpliva, da bi bila njegova oblast stabilna.

sl.wikipedia.org

Kot kaže je v kratkem času kljub hudi telesni poškobi postal izredno talentiran slikar.

sl.wikipedia.org

Aaron, talentiran slikar, je v poznejših letih slikal vse bolj mračne in bizarne slike ter jemal droge, da bi ubežal družinskemu prekletstvu.

sl.wikipedia.org

V člansko ekipo se je, kot talentiran igralec, prebil hitro in prvi večji uspeh dosegel z osvojitvijo naslova dvoranskega prvaka leta 1995.

sl.wikipedia.org

Te osebe so npr. lahko izredno talentirane za risanje, pri drugih aktivnosti pa se naučijo le osnovne stvari.

sl.wikipedia.org

Bil je umetniška duša, talentiran pesnik in publicist.

sl.wikipedia.org

Predpostavlja pristop, ki temelji na iskanju talentiranih posameznikov za specifično delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Začel je v mladinski ekipi in se kot talentiran igralec kmalu prebil tudi v člansko ekipo.

sl.wikipedia.org

Njegove slike kažejo izredno talentiranega in sposobnega mojstra fotografije.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje mladega in talentiranega igralca, ki je primoran zaradi slovesa težavne osebnosti prevzeti žensko identiteto za zagotovitev dela.

sl.wikipedia.org