Prevodi za „težkega“ v slovarju slovensko » nemški

vájen sem težkega dela

ich bin schwere Arbeit gewohnt

Prevodi za „težkega“ v slovarju nemško » slovenski

Schwertransport

prevoz m. spol [oder transport] m. spol težkega tovora

sich an die schwierige Frage heranwagen

upati se lotiti težkega vprašanja

er darf nichts Schweres essen

ne sme jesti nič težkega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob začetku prve svetovne vojne je začel obiskovati prvi razred realke, a je zaradi težkega gmotnega položaja tetine družine prenehal hoditi v realko in se je začel učiti za livarja.

sl.wikipedia.org

Medicinski sestri v patronažnem varstvu boste približali stanje pacienta, če boste opisali bolečino, morebitne epizode težkega dihanja, kašelj, pojave slabosti, bruhanje, morebitni nemir in nespečnost.

sl.wikipedia.org

Ljudstvu pomagajo pri vsakdanjih opravilih, kot je obračanje težkega voza, priprava mrtvaškega odra ali zgolj s petjem po vasi brezupnežem vlivajo pogum.

sl.wikipedia.org

V upanju, da se ga bo bodoči tast spomnil, pošlje ponj, ki bi edini našel izhod iz težkega položaja.

sl.wikipedia.org

Začel sem čutiti, da smo (sekstet) igrali težko zvrst glasbe in postal sem utrujen od vsega težkega.

sl.wikipedia.org

Objekt ogrožajo tudi čezmerna raven hrupa, nevarno visoke ravni prahu in stalni tresljaji težkega cestnega prometa.

sl.wikipedia.org

Na istem mestu je tam zvečer prišel kmet, da bi se odpočil od nošenja težkega tovora.

sl.wikipedia.org

Kristjani so zato poleg težkega dela trpeli še neznosno žejo.

sl.wikipedia.org

Debeli rtič na skrajnem koncu slovenske obale pa je zaradi svojega težkega dostopa ostal eden izmed najbolj neokrnjenih delov slovenske morske obale.

sl.wikipedia.org

Obleganje pa se je zatikalo, ker je zavezniški vojski primanjkovalo težkega topništva in hrane za približno 30.000 vojakov.

sl.wikipedia.org