Prevodi za „tesne“ v slovarju nemško » slovenski

jmdm nahe stehen

imeti s kom tesne odnose

in regem Verkehr mit jmdm stehen fig.

imeti tesne stike s kom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prenos oblasti s civilnih uradnikov na cerkvene vodje je zaradi tesne povezanosti posvetne in cerkvene oblasti v cesarstvu potekal brez zapletov.

sl.wikipedia.org

Tesne pletenice izražajo solidarnost latvijskega naroda.

sl.wikipedia.org

Viljem je v svoji vojvodini vzgojil tesne odnose s cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Tesne bandaže lahko uporabimo za upočasnitev pretoka krvi do okončine, na primer, ko noga ali roka močno krvavi.

sl.wikipedia.org

Princip tesne preveze je zajezitev glavnine strupa v limfnih žilah in posledično upočasnitev nadaljnjega širjenja.

sl.wikipedia.org

Zgledoval se je pri protestantskih prednikih ter izdajal knjige z versko zgodovinsko vsebino, molitvenike in prozo v prekmurščini ter imel tesne stike s prekmurskimi izseljenci po svetu.

sl.wikipedia.org

Ker so njegovi starši negovali tesne stike z baselskimi izobraženskimi družinami, se mu je tu odprl duhovno-umetniški kozmos z bogatimi spodbudami.

sl.wikipedia.org

Viktorija je odločno nasprotovala odstranitvi teh žensk iz dvora, ki jih je imela za tesne prijateljice namesto navadne člane slavnostnih institucij.

sl.wikipedia.org

S fotoelektrično analizo lunarnih okultacij so za nekatere zvezde odkrili da so zelo tesne navidezne ali spektroskopske dvojnice.

sl.wikipedia.org

Ta teorija ni le izjemna za svoj racionalizma, ampak tudi za njeno razločevanje tesne povezave religije in kmetijstva.

sl.wikipedia.org