Prevodi za „toni“ v slovarju nemško » slovenski

Höhen und Bässe

visoki in nizki toni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Alikvotni toni so naraven pojav, ki nastanejo zaradi valovanja oz. nihanja.

sl.wikipedia.org

Kljub vedri naravi glasbe se v izpeljavi s solom violine oglasijo otožni toni in zdi se, kot da skladatelj venomer vodi poslušalca po tanki ločnici med ironijo in tragiko.

sl.wikipedia.org

Toni postane sumničav in prične odpirati pisma.

sl.wikipedia.org

Ko sonce toni in se noči, se barva skal počasi spreminja iz žareče rdeče v temno, zamolklo slezasto.

sl.wikipedia.org

Toni skrivaj dela kot smetar, čistilec oken, peče piškote za prodajo, lovi ribe za golo preživetje.

sl.wikipedia.org

Toni mu je rekel, da še ni bilo tenisača, da bi tako igral, zato se je moral odločit, na kateri strani bo igral forhend.

sl.wikipedia.org

V devetih štirivrstičnih kiticah prevladujejo spoščeni toni baročne družabno-priložnostne verzifikacije, predvsem v klavzulah metrično neenotnih dvanajstercev s pavzo po šestem zlogu pa je opazen avtorjev oblikovalni trud.

sl.wikipedia.org

Santana primerja tonalne kvalitete vsakega ojačevalca s toni, ki jih proizvede pevec.

sl.wikipedia.org

Le poredkoma pa zazvenijo intimni toni, ki bi podarili junakom čar enkratne individualnosti in prisrčneje vezali bralca nanje.

sl.wikipedia.org

Vzdušje krajevne kronike mesta z živahnim družabnim in družbenim življenjem se izmenjuje z elegičnimi, čustvenimi in miselnimi toni v spominski perspektivi.

sl.wikipedia.org