slovensko » nemški

Prevodi za „trúda“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Z veliko truda in po številnih poskusih, mu je končno uspelo da se je naučil deskati.
sl.wikipedia.org
Nesorazmerje je bilo delno tudi posledica relativne revnosti rude in truda, ki ga je bilo treba vložiti v rudarjenje, v primerjavi z dobičkom.
sl.wikipedia.org
Te je zakon predvideval zaradi posebnosti mlinarstva, kot so vzdrževanje jezov, strug mlinščic, zapor in mostov ob mlinščicah ter je zlasti ob poplavah zahtevalo od mlinarjev dosti truda in stroškov.
sl.wikipedia.org
Več truda je bil deležen višješolski študij, s katerim naj bi licej približali univerzi, toda prizadevanja so ostala brezuspešna.
sl.wikipedia.org
V javnem sektorju so vodilni kadri manj organizacijsko predani, kot v zasebnem sektorju, še posebej če primerjamo pripravljenost za vlaganje dodatnega truda.
sl.wikipedia.org
Ceni cvetočo južnokorejsko filmsko industrijo, hongkongško pa je proglasil za mrtvo in nevredno truda.
sl.wikipedia.org
Tako kakor umetnik za svoje mojstrsko delo potrebuje veliko znanja in truda, potrebuje to tudi ljubezen za uspeh.
sl.wikipedia.org
S tem ko naracija bledi, pa znanost trpi posledice izgube vere v iskanje resnice in si more tako najti drug način legitimiranja njihovega truda.
sl.wikipedia.org
Sodeluje pri različnih dejavnostih, ki so povezane z literaturo: recitacijah, veliko truda posveča tudi združevanju glasbe in literature, kot ustvarjalec glasbeno-pesniških oddaj.
sl.wikipedia.org
Pridelava goriškega radiča ni enostavna in zahteva veliko truda ter ljubezni, zato je danes malo pridelovalcev.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina