Prevodi za „umiva“ v slovarju slovensko » nemški

roka roko umíva fig.

eine Hand wäscht die andere

Prevodi za „umiva“ v slovarju nemško » slovenski

sie wäscht sich die Haare

ona si umiva lase

sie wäscht sich

(ona) se umiva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Je zelo umazana vila, saj se ne umiva rada, poleg tega pa ji studenec to tudi otežuje.

sl.wikipedia.org

Tema v obeh pesmih je enaka – otrok, ki se ne umiva.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje golo žensko, ki se v notranjosti umiva z gobo v spremstvu služkinje v rdeči obleki.

sl.wikipedia.org

To je storil, ker so se živali norčevale iz njega, da smrdi, ker se ne umiva.

sl.wikipedia.org

Rdeča in suha koža z dermatitisom je pogosta posledica kompulzij, pri katerih si oboleli obsesivno umiva svoje roke z antibakterijskimi mili in vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Tvori se pogosto ponavljajo in prepreči se jih lahko tako, da se bolnik umiva z antiseptičnimi mili ali preventivno jemlje antibiotike.

sl.wikipedia.org

Nerad si umiva obraz, ušesa in zelo mu gre na živce pospravljanje sobe.

sl.wikipedia.org

Menil je, da mora biti voda, v kateri se umiva otroka, mrzla, oblečen naj bo v plašč, ter naj se ga hrani z mlekom.

sl.wikipedia.org

Hvaležen je, da ga revna žena vedno znova umiva in postavlja na sonce.

sl.wikipedia.org