Prevodi za „upravljanje“ v slovarju slovensko » nemški

upravljanje SAM.

Geslo uporabnika

upravljanje s časom coll

Zeitmanagement, das

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. upravljanje ADMIN. JEZ.:

upravljanje

Verwaltung ž. spol

uprávljanje podjetja

Unternehmensverwaltung ž. spol

2. upravljanje TEH.:

upravljanje

Steuerung ž. spol

upravljanje

Lenkung ž. spol

upravljanje (krmiljenje)

Bedienung ž. spol

daljinsko uprávljanje

Fernsteuerung ž. spol

Primeri uporabe besede upravljanje

uprávljanje podjetja

Unternehmensverwaltung ž. spol

daljinsko uprávljanje

Fernsteuerung ž. spol

letala na daljínsko upravljanje

ferngesteuerte Flugzeuge

gúmb za upravljanje

Betätigungsknopf m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kontrole za upravljanje motorne žage, kot so loputa za plin in ročka za vžig, so nameščene tako, da lahko delujejo in nam hkrati zagotavljajo dober oprijem zadnjega ročaja.

sl.wikipedia.org

Toda ker se o upravljanju teh vojvodin nista zmogli dogovoriti, sta se leta 1866 zapletli v avstrijsko-prusko vojno.

sl.wikipedia.org

Ročna zavora verige mora delovati tudi, ko dejansko ni potrebna, zato imajo žage z zgornjim ročajem običajno preprost vzvod za upravljanje zavore.

sl.wikipedia.org

Za ustrezno upravljanje s čustvi je pomembna emocionalna inteligentnost.

sl.wikipedia.org

Po navadi se administratorju prepusti pravice upravljanja računalnika pri klientu, da mu pomaga.

sl.wikipedia.org

Upravljanje premoženja v svoji klasični obliki prepušča investicijsko presojo upravljavcu.

sl.wikipedia.org

Za kakovostno upravljanje premoženja je potrebno vplačati večji znesek denarja kot pri vzajemnem skladu.

sl.wikipedia.org

V raziskavo je bilo vključenih 37 zaposlenih, ki so 2 delovna dneva obiskovali delavnico upravljanje s časom.

sl.wikipedia.org

Wikiji služijo številnim namenom, npr. upravljanju znanja in zapisovanju zapiskov.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da je trening upravljanja s časom pozitivno povezan le z eno izmed teh dimenzij, in sicer s postavljanjem ciljev in prioritet.

sl.wikipedia.org