Prevodi za „upravljavec“ v slovarju slovensko » nemški

upravljáv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (naprave, podjetja)

upravljavec (-ka)

Betreiber(in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede upravljavec

daljínski upravljavec

Fernsteuerung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zavoro verige lahko zavestno aktivira upravljavec ali pa se aktivira samodejno pri močnem povratnem udarcu.

sl.wikipedia.org

V tovrstnih situacijah človek opravlja delo nadzornika, sodelavca, vzdrževalca oz. programerja in pa tudi upravljavca.

sl.wikipedia.org

Upravljavci programov razvijajo programe in z njimi upravljajo, pogosto v sodelovanju s partnerjem iz držav donatoric, razdelijo pa tudi sredstva projektom.

sl.wikipedia.org

Vojska je bila razdeljena na štiri glavne tipe vojakov: navadno pehoto, lokostrelce, konjenike, in upravljavce slonov.

sl.wikipedia.org

S tem upravljavec zagotovi investitorju dovolj široko razpršitev naložb.

sl.wikipedia.org

Izjema je nadvoz za železnico, ki je v upravljanju upravljavca železnice.

sl.wikipedia.org

Kraj, kjer je se je nahajala ura in njeni upravljavci, so imenovali khaneh fenjaan.

sl.wikipedia.org

Varovalne naprave morajo biti načrtovane in vgrajene v krmilni sistem, tako da ni možen zagon gibajočih se delov, dokler so v dosegu upravljavca.

sl.wikipedia.org

Upravljavec vodnjakov je moral "vodo v vodnjaku in mestnih potočkih takoj speljati na območje požara".

sl.wikipedia.org

CISO je lahko poimenovan tudi kot: glavni varnostni arhitekt, varnostni manager, varnostni upravljavec podjetja ali upravljavec informacijske varnosti.

sl.wikipedia.org