slovensko » nemški

Prevodi za „usklajevanju“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Poglavitna naloga prostorskega planiranja je v spretnem in uravnoteženem usklajevanju med krajevnimi, medkrajevnimi (regionalnimi) in državnimi interesi.
sl.wikipedia.org
Fleksibilne oblike dela naj bi pripomogle k lažjem usklajevanju poklicnega in zasebnega življenja.
sl.wikipedia.org
Njeno gospodinjstvo vodi maršal dvora in služi pri usklajevanju uradnih nalog kronske princese.
sl.wikipedia.org
Igra piva (the beer distribution game) je igra, katere namen je izkusiti značilne težave, ki nastanejo pri usklajevanju oskrbovalne verige.
sl.wikipedia.org
Projekt družini prijazno podjetje je projekt družbene odgovornosti, ki usmerja organizacije, kako prisluhniti in pomagati svojim zaposlenim pri usklajevanju družinskih in poklicnih obveznosti.
sl.wikipedia.org
Takšna sestava obveščevalnih služb je povzročala težave pri usklajevanju, ki jih tudi večkratne preureditve niso mogle odpraviti.
sl.wikipedia.org
Barve so žive in svetle, še posebej učinkovite pri opisovanju nežnosti kože ali pri usklajevanju z barvami najnovejše mode sodobnikov.
sl.wikipedia.org
Video nadzor je sprožil pomembno razpravo o usklajevanju njegove uporabe s pravico posameznikov do zasebnosti, tudi kadar je v javnosti.
sl.wikipedia.org
Delovni čas ima pomembno vlogo pri usklajevanju posameznikovega življenja med službo in prostim časom, kjer lahko izvaja razne prostočasne aktivnosti.
sl.wikipedia.org
Oblikovanje vsebine psihološke pogodbe temelji na usklajevanju in integraciji pričakovanj, želja, ciljev, ambicij in obljub med delojemalcem in delodajalcem.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina