Prevodi za „virus“ v slovarju slovensko » nemški

vírus <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. virus BIOL.:

virus

Virus m. spol ali sr. spol

okužiti se z vírusom gripe

sich mit dem Grippevirus anstecken

2. virus RAČ.:

virus

Virus m. spol ali sr. spol

računalniški vírus

Computervirus m. spol

zaščita pred vírusi

Antivirusschutz m. spol

Primeri uporabe besede virus

računalniški vírus

Computervirus m. spol

osámiti virus BIOL., KEM.

das Virus isolieren

virus influénce

Influenzavirus sr. spol

virus hêrpesa

Herpesvirus sr. spol

virus gripe je mutíral BIOL.

der Grippenvirus ist mutiert

virus je okúžil datoteko RAČ.

das Virus hat die Datei infiziert

virus je okváril operacijski sistem RAČ.

das Virus beschädigte das Operationssystem

virus se prenáša po zraku

der Virus überträgt sich durch die Luft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Virus se je verjetno hitro razširil zaradi intenzivnega preseljevanja ter trgovskih poti, prostitucije in slabe higiene.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri večini protimikrobnih učinkovin, se tudi pri protivirusnih učinkovinah pojavlja odpornost virusov na zdravila, ker virusi sčasoma mutirajo.

sl.wikipedia.org

Virus je odporen na sušenje in se v krastah na sobni temperaturi ohrani več let.

sl.wikipedia.org

Po ozdravitvi ostane virus navzoč v telesu in se lahko pozneje v odrasli dobi, po navadi po hujši oslabitvi odpornosti, reaktivira.

sl.wikipedia.org

Njen protivirusni učinek proti virusu herpes simpleks se izkorišča pri terapiji okužb s tem virusom v obliki ekstraktov melise, ki vsebujejo rožmarinsko kislino.

sl.wikipedia.org

Skupaj je s prehladom povezanih več kot 200 različnih vrst virusov.

sl.wikipedia.org

Izsiljevalski virus je škodljivo programje, ki deluje tako, da zašifrira uporabnikove datoteke na računalniku.

sl.wikipedia.org

Zanamivir in oseltamivir zmanjšata tveganje za pojav simptomov pri posameznikih, izpostavljenih virusu gripe, vendar je pred uporabo treba pretehtati tudi tveganje za neželene učinke.

sl.wikipedia.org

Izsiljevalski virus se je prvič pojavil 12. maja 2017, v obliki priponke v elektronski pošti.

sl.wikipedia.org

Inkubacijska doba po okužbi z virusom traja 30-180 dni in v tem času se virus razmnožuje brez vidnih simptomov.

sl.wikipedia.org