slovensko » nemški

Prevodi za „vladajo“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Mizoginija /.../ je osrednji del seksističnih predsodkov ter ideologije in je kot taka bistvena podlaga za zatiranje žensk v družbi, kateri vladajo moški.
sl.wikipedia.org
Pisateljica izriše abstraktni okvir ogrožene človeške skupine, ki je zaradi ogroženosti nasilna tudi navznoter, do svojih lastnih pripadnikov, saj ji v gonji za preživetje vladajo predvsem zakoni nagona.
sl.wikipedia.org
V drugem delu cikla, kjer prevladuje sovraštvo, pa so štirje kvalitativno različni elementi, ki izmenično vladajo.
sl.wikipedia.org
Pri visokih pritiskih in nizkih temperaturah, kakršne vladajo dnu oceanov, lahko metan sokristalizira z vodo in tvori trdni metan hidrat.
sl.wikipedia.org
Teokracija - vladavina verske ustanove, kjer vladajo državljani, ki so voditelji verske skupnosti.
sl.wikipedia.org
Tvorba nekaterih kovinskih kompleksov je praktično ireverzibilna, v mnogih drugih pa vladajo precej močne kemijske vezi.
sl.wikipedia.org
Nasprotoval je pozitivistični predstavi, ki je zavračala globalne teorije in je vztrajala, da mora znanost le opisati pojave, razmerja, ki vladajo med njimi, in zakone, ki jih določajo.
sl.wikipedia.org
Miškin se znajde v svetu, kjer vladajo sovraštvo, pohlep in ljubosumnost.
sl.wikipedia.org
Zgornji predeli so rezervirani za bogatejši sloj ljudi, medtem ko v spodnjih delih vladajo revščina, brezup in kriminal.
sl.wikipedia.org
Prav zardi tako zahtevnih razmer, ki vladajo okoli rta, ta predstavlja izziv za številne jadralce po vsem svetu.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina